字典帮 >古诗 >奉和圣制幸韦嗣立山庄应制诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-07-19

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

唐代  李峤  

万骑千官拥帝车,八龙三马访仙家。
凤凰原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制翻译及注释

诗词:《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》

中文译文:
万骑千官拥帝车,
八龙三马访仙家。
凤凰原上开青壁,
鹦鹉杯中弄紫霞。

诗意和赏析:
这首诗是唐代李峤为庆贺韦嗣立的山庄落成而作。诗中描绘了皇帝坐着车,千官万骑随从,八龙三马前往拜访仙家。诗句“万骑千官拥帝车”形象地表达了皇帝的威严和盛况。接下来的一句“八龙三马访仙家”则展示了皇帝的崇尚道教,希望能与仙人相会的愿望。

接下来的两句“凤凰原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞”描绘了山庄的美景。诗人用凤凰和鹦鹉这两种寓意吉祥的鸟类来装点山庄,表达了山庄之美与祥和的氛围。凤凰原上的青壁展示了山水之美,而鹦鹉杯中的紫霞则是一种仙境般的色彩,给人一种宴会喜乐的感觉。

总体来说,这首诗让人感受到唐代皇帝对仙境之地的向往和对庄园华丽景观的描绘。同时,通过运用象征手法,诗人也展示了山庄的美景和寓意吉祥的景象。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制拼音读音参考

fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

wàn qí qiān guān yōng dì chē, bā lóng sān mǎ fǎng xiān jiā.
万骑千官拥帝车,八龙三马访仙家。
fèng huáng yuán shàng kāi qīng bì, yīng wǔ bēi zhōng nòng zǐ xiá.
凤凰原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞。


相关内容11:

寒食清明日早赴王门率成

和武三思于天中寺寻复礼上人之作

奉和圣制过晋阳宫应制

利州北佛龛前重于去岁题处作

咏琴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和圣制登骊山高顶寓目应制
    骊阜镇皇都,銮游眺八区。原隰旌门里,风云扆座隅。直城如斗柄,官树似星榆。从臣词赋末,滥得上......
  • 倡妇行
    十年倡家妇,三秋边地人。红妆楼上歇,白发陇头新。夜夜风霜苦,年年征戍频。山西长落日,塞北久......
  • 龙
    衔烛耀幽都,含章拟凤雏。西秦饮渭水,东洛荐河图。带火移星陆,升云出鼎湖。希逢圣人步,庭阙正......
  • 钱
    汉日五铢建,姬年九府流。天龙带泉宝,地马列金沟。赵壹囊初乏,何曾箸欲收。金门应入论,玉井冀......
  • 和梁王众传张光禄是王子晋后身
    闻有冲天客,披云下帝畿。三年上宾去,千载忽来归。昔偶浮丘伯,今同丁令威。中郎才貌是,柱史姓......
  • 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
    丞相登前府,尚书启旧林。式闾明主睿,荣族圣嫔心。川狭旌门抵,岩高蔽帐临。闲窗凭柳暗,小径入......