字典帮 >古诗 >忆宁极诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-12

忆宁极

宋代  韩维  

雨滴庵上茅,风乱窗外竹。
繁声夜入耳,欲寐不得熟。
独怀归田客,石径滑马足。
连山暗秋雾,一灯何处宿。

忆宁极翻译及注释

《忆宁极》是宋代诗人韩维的作品。这首诗以简洁、清新的语言描绘了一个宁静幽静的夜晚景象,表达了诗人对故乡的思念之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

雨滴庵上茅,
风乱窗外竹。
繁声夜入耳,
欲寐不得熟。

这首诗以雨滴庵上茅、风乱窗外竹的景象开篇。雨滴庵上茅,形象生动地描绘出雨水滴落在茅草屋顶的场景,突显了夜晚的宁静与静谧。风乱窗外竹则表现出风势猛烈,窗外的竹子在风中摇曳不定,增添了一丝狂野与动荡的氛围。

繁声夜入耳,欲寐不得熟。这两句表达了繁杂的声音夜晚传入耳中,使诗人难以入眠。繁声可能指的是夜晚的各种杂音,如虫鸣、蛙鸣、风声等,形容了夜晚的喧嚣与不安宁。通过这种对声音的描绘,诗人进一步强调了宁静的重要性。

独怀归田客,
石径滑马足。
连山暗秋雾,
一灯何处宿。

接下来,诗人表达了对归田生活的思念。独怀归田客,表明诗人心中怀念着远离尘嚣、归田田园的生活。石径滑马足,形象地描绘了石板路上马蹄的滑动声,给人一种回归自然的感觉。

连山暗秋雾,一灯何处宿。这两句描绘了连绵的山峦间笼罩着浓密的秋雾,给人一种神秘而幽静的感觉。一灯何处宿,则表达了诗人在思念故乡的同时,也在思考一个人孤独灯火下的归宿之处。

整首诗以简练的语言描绘了夜晚的景象,运用自然景物的描写,表达了诗人对故乡和宁静生活的思念。通过对声音与景象的刻画,诗人传达了对安宁与归宿的向往,同时也带给读者一种静谧与深思的情感体验。

忆宁极拼音读音参考

yì níng jí
忆宁极

yǔ dī ān shàng máo, fēng luàn chuāng wài zhú.
雨滴庵上茅,风乱窗外竹。
fán shēng yè rù ěr, yù mèi bù dé shú.
繁声夜入耳,欲寐不得熟。
dú huái guī tián kè, shí jìng huá mǎ zú.
独怀归田客,石径滑马足。
lián shān àn qiū wù, yī dēng hé chǔ sù.
连山暗秋雾,一灯何处宿。


相关内容11:

和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园

和子华兄宴王道损公宇

和仲巽诮京尘

和安国天钵拈香

晚霁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送辛十七作尉盐城
    少年嘉誉冠诸生,白首青衫仅有成。千里辛勤州县职,一觞凄惨里闾情。家临颍水花催发,柳绕长堤絮......
  • 和晏相公雪
    去年阳气骄,不雪尽冬序。今年未开腊,已见六花注。矜新忽微飘,争急遂横鹜。浩荡天地和,旷爽楼......
  • 和景仁作夜
    六十复过六,逐物何当足。善恶两都忘,宁论择鱼肉。流光速于电,至道明如烛。孰谓吾庐卑,随时自......
  • 奉和太素见诒
    幸有新醪对新菊,莫叹樽前光景促。诸公更唱自为词,缓奏金丝续银烛。...
  • 奉酬君俞
    夫君有奇尚,与世实相差。不饮三春酒,唯看九日花。名虽贤士籍,心自法王家。顾我何能尔,东风醉......
  • 和邻几前岁同济川原甫赏阁后杏花今兹对之有
    春风几日到蓬莱,仙伯初惊杏蕊开。绕树独听清夜漏,怀人空对昔年杯。坐怜珍赏同心隔,愁见新芳入......