字典帮 >古诗 >题度仪堂四首诗意和翻译_宋代诗人张继先
2025-09-10

题度仪堂四首

宋代  张继先  

屡赏中秋月,山堂亦怅哉。
暂居行百日,常觉近三台。
大木声深夜,修篁荫静阶。
倘非能自度,何以见归来。

题度仪堂四首翻译及注释

《题度仪堂四首》是宋代诗人张继先所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在度仪堂欣赏中秋月亮时的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

题度仪堂四首

屡赏中秋月,山堂亦怅哉。
暂居行百日,常觉近三台。
大木声深夜,修篁荫静阶。
倘非能自度,何以见归来。

译文:

多次欣赏中秋的明月,山堂中的我也感到忧伤。
暂时居住已有百日,常常感到离三台宫殿很近。
深夜中传来大木的声音,修篁为阶添上静谧的阴凉。
如果我不能自己度量衡,如何能见到归来的路。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘作者在度仪堂观赏中秋明月时的心情,表达了一种忧伤和思乡之情。作者暂时居住在异地已经有一百天了,他常常感到离三台宫殿很近,这里可能是指他的家乡或他渴望回到的地方。在深夜里,大木传来声音,修篁为阶添上静谧的阴凉,给人一种宁静和寂静的感觉。最后两句表达了作者对自己能否自由选择归乡的担忧,他认为如果不能自己度量衡,就无法找到回家的路。

整首诗词以描写自然景物和内心感受为主,通过对中秋明月、山堂、大木声和修篁的描绘,构建了一种忧伤、思乡和渴望归家的情感氛围。诗词中的意象和抒情手法使读者能够感受到作者内心的感受和情感体验,同时也引发了对人生归宿和自由选择的思考。

题度仪堂四首拼音读音参考

tí dù yí táng sì shǒu
题度仪堂四首

lǚ shǎng zhōng qiū yuè, shān táng yì chàng zāi.
屡赏中秋月,山堂亦怅哉。
zàn jū xíng bǎi rì, cháng jué jìn sān tái.
暂居行百日,常觉近三台。
dà mù shēng shēn yè, xiū huáng yīn jìng jiē.
大木声深夜,修篁荫静阶。
tǎng fēi néng zì dù, hé yǐ jiàn guī lái.
倘非能自度,何以见归来。


相关内容11:

潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑

庵居杂咏九首

即事五首

移司道中四绝

送张季平归永嘉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵上勉元规
    优游且消遣,认取本来人。痛苦边是妄,杳冥中有真。煎烦徒自累,恬惔即长春。君岂知予念,予身非......
  • 庚午冬至夜
    旋寻村酒不须浓,饮少愁多酒易供。灯下一身家万里,今年恰好是三冬。...
  • 草亭远望
    村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。诗思已随芳草动,春寒少为好......
  • 静室偶书
    贫有清风明月,富无红粉膏脂。子午凤朝元始,去来雷电相随。...
  • 金丹诗四十八首
    金丹换骨不相欺,大抵凡流性易迷。若使赤蛇腾海北,自然玉兔走天西。栽莲使者行真水,种火龙王启......
  • 绿净轩
    我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。树近直疑蓝作幕,月明方见玉......