字典帮 >古诗 >杜鹃诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-22

杜鹃

宋代  李新  

终日欲归去,蹉跎空岁华。
只知催客泪,何处是君家。
寄子他巢稳,颁春故国赊。
林梢啼不尽,流恨入山花。

杜鹃翻译及注释

《杜鹃》是一首宋代诗词,由李新创作。以下是《杜鹃》的中文译文、诗意和赏析。

杜鹃啊,我整日渴望着归去,
岁月虚度,光阴荏苒。
只知道让客人流泪,
不知道你的家在何方。

我寄托了自己的希望在他处,
向故国借来了春天。
林梢上的杜鹃不停地啼叫,
我的悲伤流入了山间的花朵。

诗词的中文译文通过抒发诗人的情感和思考,将原作的意境和情感表达了出来。诗意主要围绕着对归乡的渴望、年华虚度和对故国的思念展开。诗人在诗中感叹自己度过的时光虚度,渴望回到故乡,却不知道故乡的具体位置。他将自己的希望寄托在他处,借来了春天,但内心的悲伤却无法消散,如同杜鹃的啼鸣永不停歇。

这首诗词通过对时间的流逝和对故乡的思念的描绘,表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗人渴望回到故乡,寻找心灵的归宿,但却被岁月的飞逝和客居他乡的无奈所困扰。在诗中,杜鹃的啼声象征着诗人内心深处的悲伤和孤寂,将诗人对故乡的思念和无法言说的痛苦表达了出来。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对自然景物的描写和对内心世界的抒发,展现了诗人的感受和情感,使读者在阅读中产生共鸣。

杜鹃拼音读音参考

dù juān
杜鹃

zhōng rì yù guī qù, cuō tuó kōng suì huá.
终日欲归去,蹉跎空岁华。
zhǐ zhī cuī kè lèi, hé chǔ shì jūn jiā.
只知催客泪,何处是君家。
jì zǐ tā cháo wěn, bān chūn gù guó shē.
寄子他巢稳,颁春故国赊。
lín shāo tí bù jìn, liú hèn rù shān huā.
林梢啼不尽,流恨入山花。


相关内容11:

送周晋叔

宿西谷院六首

送程公明

分蒲萄遗苏必强

宿青城板桥寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵答西城王尉二十韵
    自惭井底蛙,边幅徒自饰。行遇南山虎,引首叩白额。前后履尾者,鲜不死其侧。长啸激虚籁,阴风昏......
  • 东陂
    珠槃出海山峥嵘,荥阳城东春水生。路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行。个中人利鱼芡美,轻舠细纲晨......
  • 笋箨笔诗
    琅玕夭娇排霄去,败箨平阶聊贮储。付与管城汤沐地,何须毛颖号中书。...
  • 和李少卿游北湖六首
    真有鬼谣藏古锦,曷须尘阀眩乌衣。但看湖上波光里,不欠当年小院归。...
  • 日出东南隅
    日出东南隅,照见城西途。出门履冰去,荆棘残人裾。洛阳繁华陌,车马寻芳客。欲往从之游,青松淡......
  • 和李少卿游北湖六首
    鞭蕖照水晚妆明,彩鷁无风自在行。争席要人相尔汝,新来翻为玉浆惊。...