字典帮 >古诗 >寄王尚书诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-11

寄王尚书

宋代  陈造  

一昨家庭拜帝纶,熊轓催去不逡巡。
小迟绣衮升元辅,复向蓬莱作主人。
竹马未迎欢意浃,蒲鞭重试教条新。
诗赓乐职诸生事,笔力谁今斡万钧。

寄王尚书翻译及注释

《寄王尚书》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨日家庭拜见王尚书,王尚书催促我不再犹豫。稍作迟延,我身着锦绣衮服,被任命为元辅,再次前往蓬莱作为主人。然而,我心中的喜悦尚未完全释放,我的责任却比以往更加繁重。我需要不断努力,以带领职责重大的学子们。我的笔力,如今能否承载万钧重任,还需众人评判。

诗意和赏析:
《寄王尚书》通过表达主人公陈造对王尚书的拜访和自己的新任职位的情感,展现了作者对于官场生活的体验和思考。诗中透露出一种崇高的责任感和使命感,以及对于职责的自省和担忧。

首句以"昨日家庭拜见王尚书"开篇,通过拜访王尚书的情景,表达了主人公的敬重和对权威的追求。接着,"王尚书催促我不再犹豫"一句表明主人公接受了王尚书的指示和催促,决心不再犹豫,迅速行动。

接下来的几句描述了主人公的新职位和前往蓬莱的情景,"稍作迟延,我身着锦绣衮服,被任命为元辅,再次前往蓬莱作为主人"。这里的蓬莱象征着高位、权力和荣耀,主人公以锦绣衮服身着,意味着担负起更高的责任和期望。

然而,诗中并未展现出完全的喜悦,"竹马未迎欢意浃,蒲鞭重试教条新"。这两句写出了主人公内心的矛盾和困扰。竹马未迎表示他对于承担重任的喜悦尚未完全释放,蒲鞭重试则暗示着他面临的挑战和压力,需要不断努力来适应新的角色和责任。

最后两句"诗赓乐职诸生事,笔力谁今斡万钧"表达了主人公对于自己才华和能力的担忧和质疑,他需要通过诗赋来激励和引领学生们,同时也需要通过众人的评判来验证自己的才华是否足以胜任重任。

整首诗通过简洁而富有表现力的语言,揭示了作者在官场之中的心境和思考,既有对权威的敬重和追求,又有对责任的担忧和承担,展示了一个为官者面临的挑战和困境。同时,诗中也展现了主人公积极向上的精神和对于自身能力的自省,体现了作者对于职责和使命的深刻思考。

寄王尚书拼音读音参考

jì wáng shàng shū
寄王尚书

yī zuó jiā tíng bài dì lún, xióng fān cuī qù bù qūn xún.
一昨家庭拜帝纶,熊轓催去不逡巡。
xiǎo chí xiù gǔn shēng yuán fǔ, fù xiàng péng lái zuò zhǔ rén.
小迟绣衮升元辅,复向蓬莱作主人。
zhú mǎ wèi yíng huān yì jiā, pú biān zhòng shì jiào tiáo xīn.
竹马未迎欢意浃,蒲鞭重试教条新。
shī gēng lè zhí zhū shēng shì, bǐ lì shuí jīn wò wàn jūn.
诗赓乐职诸生事,笔力谁今斡万钧。


相关内容11:

过吕仙洞四首

魏知元有赠仍索诗此言别二首

祷雨木栏堂四首

次程平叔韵二首

别赵文卿明府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏促黄簿鸡粥约三首
    微吟仰屋耐调饥,腹负将军竟是谁。侧耳邻翁隔墙唤,黄鸡粥熟是何时。...
  • 次韵张丞二首
    夫君腹笥尽奇谋,每叩谈锋听不休。诵赋久嗟无此作,荐贤端合拔其尤。小迟荣路观掀趠,聊为同寮盖......
  • 次韵张守晓起
    客亭移枕待残更,起趁邻鸡第二声。了了每添新悟解,营营无复旧心情。兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯......
  • 次曾左司韵赠俞德瑞
    班荆同冒软红尘,一种东风两样春。隽饮放君颜似赭,幽居怜我鬓如银。简编自诳供良夜,要襋渠今有......
  • 次韵石湖居士游虎丘
    山灵知我欲巾车,岫幌云扃已袚除。竹葆松幢平几席,碧烟红影认林庐。饭分禅供清无敌,饮属诗流兴......
  • 谢朱宰借船
    书生禄遫空自怜,三年官满囊无钱。身如绊骥心千里,安得一舸西风前。令君磊落济川手,留滞亦怜穷......