字典帮 >古诗 >古意三首诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2025-09-10

古意三首

宋代  邓肃  

妾身如暮云,阴霾愁渐浓。
郎来如晓色,日高云自空。
晓色未应夜,愁云不可重。
会持一杯酒,举室生春风。

古意三首翻译及注释

《古意三首》是宋代诗人邓肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
妾身如暮云,阴霾愁渐浓。
郎来如晓色,日高云自空。
晓色未应夜,愁云不可重。
会持一杯酒,举室生春风。

诗意:
这首诗词通过描绘意象来表达情感,展现了诗人内心的愁苦和期盼之情。诗中以对比的手法,描绘了诗人和郎君之间的离别和相思之情。

赏析:
这首诗词运用了意象丰富的描写手法,通过对云和色彩的比喻来表达情感。诗中的“妾身如暮云,阴霾愁渐浓”形容诗人内心的愁苦和沮丧之情,意味着诗人的心境如同被阴云笼罩,忧愁逐渐加深。而“郎来如晓色,日高云自空”则表示郎君彷佛清晨的阳光,犹如升起的太阳,消散了内心的阴霾和忧愁。这两句意味着诗人渴望郎君的到来,期盼他能给自己带来阳光般的温暖和快乐。

接下来的两句“晓色未应夜,愁云不可重”则表达了诗人对幸福的期待和对痛苦的忧虑。诗人希望忧愁的云能够消散,再次回到清晨明亮的时刻,而内心的愁苦不能再次重现。最后一句“会持一杯酒,举室生春风”则表现了诗人寄托于美酒的情感。诗人希望能举杯畅饮,让整个房间充满春天的气息,带来快乐和生机。

整首诗词以对比和象征手法描绘了诗人内心的情感变化和对幸福的渴望。通过描写诗人和郎君之间的别离和相思之情,诗词表达了对美好时光的向往和对痛苦的排遣,展现了作者独特的情感体验和思绪。

古意三首拼音读音参考

gǔ yì sān shǒu
古意三首

qiè shēn rú mù yún, yīn mái chóu jiàn nóng.
妾身如暮云,阴霾愁渐浓。
láng lái rú xiǎo sè, rì gāo yún zì kōng.
郎来如晓色,日高云自空。
xiǎo sè wèi yīng yè, chóu yún bù kě zhòng.
晓色未应夜,愁云不可重。
huì chí yī bēi jiǔ, jǔ shì shēng chūn fēng.
会持一杯酒,举室生春风。


相关内容11:

庐山

筠矶待月

友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢

戏吴少綝

席上次邵文伯颜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郑尚明学士挽诗二首
    人物羲皇上,尘中无此流。高谈卑管晏,老手命曹刘。室有芝兰弃,家馀钟鼎收。平生断金约,堕泪盖......
  • 秋晚十咏·怀远
    去年别怀玉,山净觉秋高。岁月频思梦,江湖多怨涛。无书寄风翼,有鬓有霜毛。独立寒汀暮,忘言正......
  • 次韵顺之奏雅四首
    谪仙酒渴要吞江,刘毅一呼从此欲。当知明琼亦有神,引上洞天三十六。...
  • 秋夜枕上偶成
    七月西风卷残暑,砌外蕉梢响寒雨。青蝇敛翼蜩收声,楼上逢逢夜将午。徽弦信手酒自倾。一杯一杯宫......
  • 戏天启作时文
    君不见晋阳作垣期自固,中藏荻蒿劲箘簵。知音会遇张孟谈,安赵有才终一顾。人生会遇自有时,两股......
  • 次韵谢明远和
    乞身天上为溪山,征鼓不容蓑笠闲。酷暑扁舟同海角,暖风杯酒念长安。高情我自归莲社,妙雀君应冠......