字典帮 >古诗 >赠浙西李推官诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-07

赠浙西李推官

唐代  齐己  

他皆恃勋贵,君独爱诗玄。
终日秋光里,无人竹影边。
东楼生倚月,北固积吟烟。
闻说鸳行里,多才复少年。

赠浙西李推官作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

赠浙西李推官翻译及注释

赠浙西李推官

他皆恃勋贵,君独爱诗玄。
终日秋光里,无人竹影边。
东楼生倚月,北固积吟烟。
闻说鸳行里,多才复少年。

译文:

送给浙西的李推官

他们都依仗着功勋和地位,只有你独爱玄妙的诗歌。
整日在秋光里享受,无人陪伴在竹影边。
在东楼上凭栏倚着月亮,北固山上积蓄着吟诗的烟雾。
听说在鸳行的内宅,有许多才子复兼少年之姿。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人齐己写给浙西的李推官的赠诗。诗人在诗中表达了对李推官独特品味和热爱诗歌的赞赏。

诗人指出,其他人都倚仗着功绩和地位来彰显自己的价值,而只有李推官独爱玄妙的诗歌。这句表达了李推官对于诗歌的热爱和追求高尚艺术的品味。

诗人还形容李推官整日在秋光下静静思索,没有人陪伴在竹影边,传达了推官沉浸于自我思考和创作之中的情景。此外,诗人描绘了推官在东楼凭栏倚着月亮的景致,以及北固山上积蓄了吟诗的烟雾,细腻地描绘了推官吟诗思索的环境场景。

最后一句话,诗人听说在鸳行的内宅里,李推官是多才多艺又年轻俊秀的,这表达了对推官才华出众和永葆青春之美的称赞。

整首诗以朴实的语言表达了诗人对李推官品味和才华的赞赏,表现出了推官独特的文学情趣和魅力。同时,通过描绘推官品味的喜好和行为举止,诗中表现出了诗人对高尚艺术的追求和赞美,以及作者对友谊之情的真挚表达。

赠浙西李推官拼音读音参考

zèng zhè xī lǐ tuī guān
赠浙西李推官

tā jiē shì xūn guì, jūn dú ài shī xuán.
他皆恃勋贵,君独爱诗玄。
zhōng rì qiū guāng lǐ, wú rén zhú yǐng biān.
终日秋光里,无人竹影边。
dōng lóu shēng yǐ yuè, běi gù jī yín yān.
东楼生倚月,北固积吟烟。
wén shuō yuān xíng lǐ, duō cái fù shào nián.
闻说鸳行里,多才复少年。


相关内容11:

早霜寄蔡大

寄答武陵幕中何支使二首

渚宫江亭寓目

中春怆怀寄二三知己

湘江渔父


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 勉道林谦光鸿蕴二侄
    旧林诸侄在,还住本师房。共扫焚修地,同闻水石香。莫将闲世界,拟敌好时光。须看南山下,无名冢......
  • 居道林寺书怀
    花落水喧喧,端居信昼昏。谁来看山寺,自要扫松门。是事皆能讳,唯诗未懒言。传闻好时世,亦欲背......
  • 题中上人院
    高房占境幽,讲退即冥搜。欠鹤同支遁,多诗似惠休。瓶澄孤井浪,案白小窗秋。莫道归山字,朝贤日......
  • 荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莎
    病起见庭莎,绿阶傍竹多。绕行犹未得,静听复如何。蟋蟀幽中响,蟪蛄深处歌。不缘田地窄,剩种任......
  • 谢兴公上人寄山水簇子
    半幅古潺颜,看来心意闲。何须寻鸟道,即此出人间。巘暮疑啼狖,松深认掩关。知君远相惠,免我忆......
  • 寄钱塘罗给事
    愤愤呕谗书,无人诵子虚。伤心天祐末,搔首懿宗初。海树青丛短,湖山翠点疏。秋涛看足否,罗刹石......