字典帮 >古诗 >寄山中高逸人诗意和翻译_唐代诗人孟贯
2025-07-19

寄山中高逸人

唐代  孟贯  

烟霞多放旷,吟啸是寻常。
猿共摘山果,僧邻住石房。
蹑云双屐冷,采药一身香。
我忆相逢夜,松潭月色凉。

寄山中高逸人翻译及注释

寄山中高逸人

烟霞多放旷,吟啸是寻常。
猿共摘山果,僧邻住石房。
蹑云双屐冷,采药一身香。
我忆相逢夜,松潭月色凉。

诗词中文译文:

给山中的高逸人

烟雾缭绕,山岳辽阔,吟唱和漫步都是常事。
猿猴陪我摘取山中的果实,僧人住在附近的石洞里。
我穿着双屐行走在寒冷的云层之上,采集草药身上散发着香气。
我记得我们相遇的那个夜晚,松树下的潭水清凉,月光明亮。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个自由自在、与自然为伴的生活情景。诗人描绘了山中的烟雾和广袤的山岳景色,表达了烟雾和山岳在他生活中的重要地位。他常常吟唱和漫步,将这些活动视为日常生活的一部分。猿猴陪伴着他一起采摘山中的果实,表明他与自然和动物们和谐相处。僧人住在石洞中,暗示着他的生活与佛教或修行有关。

诗中的“蹑云双屐冷”描述了诗人行走在云中的寒冷感受,这是一种超越尘世、超脱尘俗的境界。同时,他身上散发着草药的香气,表明他与自然相接触,生活中充满了清新和自然的气息。

诗的最后两句“我忆相逢夜,松潭月色凉”给人一种思念和遥远的感觉。诗人回忆起与高逸人在松树下的潭水边相遇的美好夜晚,那里月色清凉宜人。这种思念和回忆使整首诗词更有情感和表达个人感受的内涵。整首诗流露出对自然的热爱和追求自由的心情,展现了作者对清凉和舒适生活的向往。

寄山中高逸人拼音读音参考

jì shān zhōng gāo yì rén
寄山中高逸人

yān xiá duō fàng kuàng, yín xiào shì xún cháng.
烟霞多放旷,吟啸是寻常。
yuán gòng zhāi shān guǒ, sēng lín zhù shí fáng.
猿共摘山果,僧邻住石房。
niè yún shuāng jī lěng, cǎi yào yī shēn xiāng.
蹑云双屐冷,采药一身香。
wǒ yì xiāng féng yè, sōng tán yuè sè liáng.
我忆相逢夜,松潭月色凉。


相关内容11:

晋·七宝鞭

志峡船具诗·橹

题邓真人遗址

江岸独步

春晚寓怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 光穆皇后挽歌三首
    仙驭期难改,坤仪道自光。閟宫新表德,沙麓旧膺祥。素帟尧门掩,凝笳毕陌长。东风惨陵树,无复见......
  • 贻耀州将
    翩翩归尽塞垣鸿,隐隐惊开蛰户虫。渭北离愁春色里,江南家事战尘中。还同逐客纫兰佩,谁听缧囚奏......
  • 和程刑部三首·清涟閤
    照影翻窗绮,层纹滉额波。丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎。片雪翘饥鹭,孤香卷嫩荷。凭栏堪入画,时听竹......
  • 路次覆盆驿
    曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。如何却向巴东去,三十六盘天外盘。...
  • 晨鸡
    朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。淮南也伴升仙犬,函谷曾容借......
  • 忆南中
    碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,最思共醉落花村。林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜......