字典帮 >古诗 >常州驿中喜雨诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-10

常州驿中喜雨

唐代  徐铉  

飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

常州驿中喜雨翻译及注释

中文译文:
常州驿中喜雨
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

诗意:
这首诗描绘了旱天终于下雨的喜悦场景。天空下起稀密的雨丝,飒飒声响。凉爽的微风在一夜之间回归。诗人说他去到南方的农田寻找雨,而细雨却降临在驿亭。在雨中,牛群刚开始放牧,渔民们也划着船唱起歌来。庭院中充满了宁静和安详,无事可做,只能拿起金制的酒杯省思。

赏析:
这首诗通过描绘旱天下雨的场景,表达了平凡生活中对自然恩赐的欢喜之情。通过诗中的细节描写,诗人将读者带入一个宁静而清新的环境中。诗中的牧羊和渔歌也体现了农村生活的安逸和美好。整首诗意境淡雅静谧,抒写了诗人对雨水和自然的赞美之情,同时又表达了一种对归家的思念和对平静生活的向往。

常州驿中喜雨拼音读音参考

cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ
常州驿中喜雨

sà sà hàn tiān yù, liáng fēng yī xī huí.
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
yuǎn xún nán mǔ qù, xì rù yì tíng lái.
远寻南亩去,细入驿亭来。
suō chàng niú chū mù, yú gē zhào zhèng kāi.
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
yíng tíng dùn wú shì, guī sī zhuó jīn léi.
盈庭顿无事,归思酌金罍。


相关内容11:

春日书怀寄朐山孙明府

泰州道中却寄东京故人

寄外甥苗武仲

贬官泰州出城作

赠江南从事张侍郎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将过江题白沙馆
    少长在维扬,依然认故乡。金陵佳丽地,不道少风光。稍望吴台远,行登楚塞长。殷勤语江岭,归梦莫......
  • 送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命
    堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播......
  • 早春旬假独直寄江舍人
    省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,听漏向申归。远思风醒酒,馀寒雨湿衣。春光已堪探,芝盖共......
  • 渔父
    烟冷暮江滨,高歌散诞身。移舟过蓼岸,待月正丝纶。亦与樵翁约,同游酒市春。白头云水上,不识独......
  • 宿山店书怀寄东林令图上人
    一宿山前店,旅情安可穷。猿声乡梦后,月影竹窗中。南楚征途阔,东吴旧业空。虎溪莲社客,应笑此......
  • 夜别温商梓州
    凤凰城里花时别,玄武江边月下逢。客舍莫辞先买酒,相门曾忝旧登龙。迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午......