字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-08

玉楼春

宋代  欧阳修  

纪游  写景  抒怀  

南园粉蝶能无数。
度翠穿红来复去。
倡条冶叶恣留连,飘荡轻于花上絮。
朱阑夜夜风兼露。
宿粉栖香无定所。
多情翻却似无情,赢得百花无限妒。

玉楼春作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南园里有无数的粉蝶,飞过碧绿的竹林来回穿梭。
娇嫩的枝条上的嫩叶尽情地摇曳着,轻盈地飘落如同花絮。
红色的栏杆夜晚被风吹拂,露珠和微风交织在一起。
粉色的花朵无定所地栖息着香气。
多情的景色却有些冷漠,引来了百花无尽的妒忌。

诗意:
《玉楼春》以南园春景为背景,描绘了粉蝶飞舞、嫩叶摇曳、花朵盛开的情景。诗人通过细腻的描写,展示了春天的生机勃勃和美丽景色。然而,诗中也暗含着一丝无情的意味,表现出多情景色引来百花妒忌的情感。

赏析:
《玉楼春》以简练而流畅的语言描绘了春天的景象,通过细腻的描写,使读者仿佛能感受到春天的气息和美丽。诗中的南园、粉蝶、翠竹、红枝、花絮等形象鲜明,给人以生动的感受。诗人通过对春景的描绘,传达了对自然界美好景色的赞美和欣赏之情。

然而,诗人在最后两句中点出了一丝无情之意。他说多情的景色却似乎有些冷漠,赢得了百花的妒忌。这里的无情并非指诗人对景色的冷漠,而是指春天的美丽景色引来了百花的妒忌之情。这种妒忌既是对春天美景的羡慕,也是对春天短暂而珍贵的美好时光的无奈和遗憾。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对春天景色的喜爱和赞美,同时也展示了人们对于美好事物的矛盾情感,既渴望拥有,又无法永久保持。这种矛盾情感使诗词更富有思考性和情感共鸣,引发读者对生命和美好事物的思考。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

nán yuán fěn dié néng wú shù.
南园粉蝶能无数。
dù cuì chuān hóng lái fù qù.
度翠穿红来复去。
chāng tiáo yě yè zì liú lián, piāo dàng qīng yú huā shàng xù.
倡条冶叶恣留连,飘荡轻于花上絮。
zhū lán yè yè fēng jiān lù.
朱阑夜夜风兼露。
sù fěn qī xiāng wú dìng suǒ.
宿粉栖香无定所。
duō qíng fān què shì wú qíng, yíng de bǎi huā wú xiàn dù.
多情翻却似无情,赢得百花无限妒。


相关内容11:

河传

三御史咏

中兴乐(即湿罗衣)

讽赋歌

寄方干


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹊桥仙
    别离情绪,多方开解,却免厌厌似醉。楼高终日倚阑干,目断有、千山万水。妖娆薄媚,不禁抛摆,渐......
  • 鹧鸪天
    斗鸭池南夜不归。酒阑纨扇有新诗。云随碧玉歌声转,雪绕红琼舞袖回。今感旧,欲沾衣。可怜人似水......
  • 红窗听
    记得香闺临别语。彼此有、万重心诉。淡云轻霭知多少,隔桃源无处。梦觉相思天欲曙。依前是、银屏......
  • 南还寻草市宅
    红颜辞巩洛,白首入轘辕。乘春行故里,徐步采芳荪。径毁悲求仲,林残忆巨源。见桐犹识井,看柳尚......
  • 生查子
    官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿。榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时......
  • 夜行船
    轻捧香腮低枕。眼波媚、向人相浸。佯娇佯醉索如今,这风情、怎教人禁。却与和衣推未寝。低声地、......