字典帮 >古诗 >柳梢青诗意和翻译_宋代诗人吕胜己
2025-09-08

柳梢青

宋代  吕胜己  

悼亡  回忆  组诗  

叶下云行,亭皋风静,凉雨丝丝。
断雁孤鸣,寒蛩相应,寂寂书帏。
蒲团纸帐兰台。
梦不到、邯郸便回。
蚁穴荣华,人间功业,都恼人怀。

柳梢青作者简介

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。

柳梢青翻译及注释

《柳梢青》是一首宋代吕胜己所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《柳梢青》

叶下云行,亭皋风静,凉雨丝丝。
断雁孤鸣,寒蛩相应,寂寂书帏。
蒲团纸帐兰台。
梦不到、邯郸便回。
蚁穴荣华,人间功业,都恼人怀。

中文译文:
云在叶子下飘动,亭子里的风静悄悄,凉雨细细地飘洒。
断绝的雁儿孤单地鸣叫,寒冷的蛩虫相互呼应,书帏安静无声。
蒲团、纸帐、兰台。
梦想无法实现,就在邯郸城转身回去。
蚁穴的兴盛和人间的功业,都令人感到烦恼。

诗意和赏析:
《柳梢青》描绘了一幅寂静而忧郁的景象,表达了作者内心深处的情感和对人生的思考。

诗的开篇,以叶下云行、亭皋风静、凉雨丝丝的描写,展示了一幅宁静而凄美的景象。接着,断雁孤鸣、寒蛩相应、寂寂书帏,通过孤寂的雁声、寒冷的蛩虫声和安静的书帏,强调了内心的孤独和寂寞。

接下来的蒲团纸帐兰台,描绘了一幅温馨而舒适的居所,借以对比前文的寂寞。然而,梦想却无法实现,邯郸便回,暗示着现实与理想之间的差距,以及一种失望和无奈的情绪。

最后两句“蚁穴荣华,人间功业,都恼人怀”,表达了作者对虚荣和功利的厌恶之情。蚁穴荣华意味着微小的事物和琐碎的功利,都会让人感到烦恼和困扰。这句话反映了作者对于人世间功业和名利的淡然态度,传达了一种超脱尘世的思考。

整首诗以清丽的语言和细腻的描写,表达了作者内心的寂寞、失望和对名利的看透。诗词通过对自然景物的描写和对人生境遇的思考,传达了一种深邃而忧郁的情感,引发读者对于人生、理想和现实的思考。

柳梢青拼音读音参考

liǔ shāo qīng
柳梢青

yè xià yún xíng, tíng gāo fēng jìng, liáng yǔ sī sī.
叶下云行,亭皋风静,凉雨丝丝。
duàn yàn gū míng, hán qióng xiāng yìng, jì jì shū wéi.
断雁孤鸣,寒蛩相应,寂寂书帏。
pú tuán zhǐ zhàng lán tái.
蒲团纸帐兰台。
mèng bú dào hán dān biàn huí.
梦不到、邯郸便回。
yǐ xué róng huá, rén jiān gōng yè, dōu nǎo rén huái.
蚁穴荣华,人间功业,都恼人怀。


相关内容11:

临江仙(赏兴)

朝中措(绍兴未太学作)

减字木兰花(预作菊词,俾歌之,至时以侑酒)

醉落魄(观碧鸡坊王园海棠闪范石湖韵)

夜行船(怀越中)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(寿□守)
    黄色起犀表,紫绶照金章。两朝耆德,应是南国旧龚黄。曾上方壶蓬岛,万里鲸波不作,炎海赖清凉。......
  • 浣溪沙(赋梅)
    雪压前村曲径迷。万山寒立玉参差。孤舟独钓一蓑归。别坞时听风折竹,断桥闲看水流澌。一枝冻蕊出......
  • 鹧鸪天(霜夜)
    门外寒江泊小船。月明留客小窗前。夜香烧尽更声远,斗帐低垂暖意生。醺著酒,炙些灯。伴他针线懒......
  • 昭君怨(春日寓意)
    隔叶乳鸦声软。啼断日斜影转。杨柳小腰肢。画楼西。役损风流心眼。眉上新愁无限。极目送云竹。此......
  • 西江月(为内子寿)
    日日齐眉举案,年年劝酒持觥。今年著意寿卿卿。幼稚绵绵可庆。官冷未尝贫贱,家肥胜似功名。所为......
  • 谒金门(为韩漕无咎寿)
    槐阴绿。帘卷翠屏山曲。照眼冰壶寒并玉。赐衣便雾_。熊梦又惊初卜。好在掖垣梧竹。应讶人归犹未......