字典帮 >古诗 >念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-07

念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)

宋代  韩元吉  

念奴娇  

湖山泥影,弄晴丝、目送天涯鸿鹄。
春水移船花似雾,醉里题诗刻烛。
离别经年,相逢犹健,底恨光阴速。
壮怀浑在,浩然起舞相属。
长记入洛声名,风流觞咏,有兰亭修竹。
绝唱人间知不知,零落金貂谁续。
北固烟钟,西州雪岸,且共杯中绿。
紫台青琐,看君归上群玉。

念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)翻译及注释

《念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湖山泥影,弄晴丝、目送天涯鸿鹄。
春水移船花似雾,醉里题诗刻烛。
离别经年,相逢犹健,底恨光阴速。
壮怀浑在,浩然起舞相属。
长记入洛声名,风流觞咏,有兰亭修竹。
绝唱人间知不知,零落金貂谁续。
北固烟钟,西州雪岸,且共杯中绿。
紫台青琐,看君归上群玉。

诗意和赏析:
这首诗以湖山的景色作为背景,表达了诗人对离别和岁月流逝的思念之情,同时也表达了对壮怀豪情的追求和对人生的热爱。

诗中的湖山泥影、弄晴丝、春水移船花似雾等描绘了湖山的美景,意味着诗人心中的世界。诗人用目送天涯鸿鹄的形象来表达追求自由和远大理想的愿望。

诗中的醉里题诗刻烛,表现了诗人沉醉于创作之中,将自己的思想和情感镌刻在诗文中。离别经年,相逢犹健,底恨光阴速,表达了对流逝时光的感叹和对重逢的期盼。

壮怀浑在,浩然起舞相属,表达了诗人豪情壮志的心境,激励自己奋发向前,积极追求理想。

诗中提到的长记入洛声名、风流觞咏、有兰亭修竹,是对历史名篇和文化传统的致敬,表达了诗人对文学艺术的热爱和对传统文化的珍视。

绝唱人间知不知,零落金貂谁续,表达了诗人对自己创作的追问和对后人继承传统文化的期望。

最后几句描述了北固烟钟、西州雪岸等景物,以及紫台青琐和群玉,将诗人的归宿和理想境界与自然景观相融合,表达了对美好归宿的向往和对人生意义的思考。

整首诗以优美的语言描绘了湖山的美丽景色,表达了诗人对自由、理想和时光流逝的思考,同时也展现了对文学艺术和传统文化的热爱和珍视。诗的意境深远,情感真挚,给人以启发和思索。

念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)拼音读音参考

niàn nú jiāo cì lù wù guān jiàn yí niàn nú jiāo yùn
念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)

hú shān ní yǐng, nòng qíng sī mù sòng tiān yá hóng hú.
湖山泥影,弄晴丝、目送天涯鸿鹄。
chūn shuǐ yí chuán huā shì wù, zuì lǐ tí shī kè zhú.
春水移船花似雾,醉里题诗刻烛。
lí bié jīng nián, xiāng féng yóu jiàn, dǐ hèn guāng yīn sù.
离别经年,相逢犹健,底恨光阴速。
zhuàng huái hún zài, hào rán qǐ wǔ xiāng shǔ.
壮怀浑在,浩然起舞相属。
zhǎng jì rù luò shēng míng, fēng liú shāng yǒng, yǒu lán tíng xiū zhú.
长记入洛声名,风流觞咏,有兰亭修竹。
jué chàng rén jiān zhī bù zhī, líng luò jīn diāo shuí xù.
绝唱人间知不知,零落金貂谁续。
běi gù yān zhōng, xī zhōu xuě àn, qiě gòng bēi zhōng lǜ.
北固烟钟,西州雪岸,且共杯中绿。
zǐ tái qīng suǒ, kàn jūn guī shàng qún yù.
紫台青琐,看君归上群玉。


相关内容11:

减字木兰花

临江仙

江城子(饯黄魁)

好事近

谒金门(重午)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措(路彦丰生日)
    新凉溪阁暮山重。水月共空_。九转不须尘外,三峰只在壶中。他年盛业,云间可望,林下难逢。记取......
  • 秦楼月(留别海陵诸公)
    清秋月。长空万里烟华白。烟华白。江云收尽,楚天一色。莼丝惹起思归客。清光正好伤离别。伤离别......
  • 满庭芳(赐茶)
    犀隐雕龙,蟾将威凤,建溪初贡新芽。九天春色,先到列仙家。今日磨圭碎璧,天香动、风入窗纱。清......
  • 满庭芳(再作寄景卢)
    旧日盘洲,藏钩卜夜,松儿笑拣双眉。老人好静,此乐数年稀。尚记乘舟西溯,楼卷雪、曾到雷池。今......
  • 满庭芳(和叶宪韵)
    柳径花台,熙熙春动,游人珥堕簪遗。枯藤到处,绿刺惹冠衣。雪后园林更好,琼作佩、香满横枝。巡......
  • 燕山亭(面力·侄求睡红亭为赋)
    暖霭辉迟,雨过夜来,帘外春风徐转。霞散锦舒,密映窥亭亭万枝开遍。一笑嫣然,犹记有、画图曾见......