字典帮 >古诗 >杜鹃花漫兴诗意和翻译_明代诗人张献翼
2025-09-07

杜鹃花漫兴

明代  张献翼  

花花叶叶正含芳,丽景朝朝夜夜长。
何事江南春去尽,子规声里驻年光。

杜鹃花漫兴翻译及注释

《杜鹃花漫兴》是明代张献翼所作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

杜鹃花漫兴

花花叶叶正含芳,丽景朝朝夜夜长。
何事江南春去尽,子规声里驻年光。

译文:
鲜花盛开,绿叶含香,美景日复一日,夜复一夜。
为何江南的春光渐渐消逝,而子规的鸣声停驻在年华之中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了杜鹃花的盛开和美丽景色,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。

首句"花花叶叶正含芳",生动描绘了杜鹃花的绚烂盛开,花朵鲜艳而叶片繁茂,充满了芬芳馨香。这一句子展现了春天的生机和美好。

接下来一句"丽景朝朝夜夜长",表达了美景不断出现的情景,无论是白天还是夜晚,景色都持续绽放。这句话强调了美景的持久和无穷之美。

而后两句"何事江南春去尽,子规声里驻年光"则传达了诗人对光阴易逝的感叹。江南的春天渐渐逝去,意味着美景的褪去和时光的流转。然而,子规的鸣声似乎停滞在岁月之中,这里有一种对美好时光的留恋和希望,希望能够永驻于心中。

整首诗以杜鹃花为象征,抒发了诗人对美好时光的向往和珍惜。通过描绘花的盛开和美景的持久,以及对时光流逝的感慨,诗人在表达对生命中美好瞬间的渴望和不舍。

杜鹃花漫兴拼音读音参考

dù juān huā màn xìng
杜鹃花漫兴

huā huā yè yè zhèng hán fāng, lì jǐng zhāo zhāo yè yè zhǎng.
花花叶叶正含芳,丽景朝朝夜夜长。
hé shì jiāng nán chūn qù jǐn, zǐ guī shēng lǐ zhù nián guāng.
何事江南春去尽,子规声里驻年光。


相关内容11:

木芙蓉

登楼

观舆图有感(五首)

次郑季亮避乱归城韵

汉宫曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桐庐舟行
    自在眠沙鸟,参差上濑船。乱峰寒笛外,疏雨暮钟前。滩转疑无路,林深别有天。羊裘怀隐者,高节已......
  • 乙巳元日
    四门击柝罢寒更,淮水淮山欲曙城。柏子添香延宿火,梅花吹角送春声。大星宾日光芒定,残雪兼霜物......
  • 沈长山山庄绝句三首
    莲花兜上草虫鸣,处处村庄白菜生。宾雁成行如一字,寇凫作阵似风声。...
  • 禁中闻莺
    禁苑花深昼漏迟,莺声遥在万年枝。不随舞袖歌《金缕》,却伴仙《韶》奏玉墀。长信梦回欹枕处,琐......
  • 春日寄怀(二首)
    沉沉无语意如痴,春到窗前竟不知。忽见寒梅香欲褪,一枝犹忆寄相思。...
  • 留别刘玄子
    即看宾客散应刘,何意功名到故侯。薄宦未能成病免,离筵早已入边愁。旌旗黯黯黄河暮,雨雪霏霏白......