字典帮 >古诗 >秋日登城楼用南田韵诗意和翻译_明代诗人张治
2025-07-17

秋日登城楼用南田韵

明代  张治  

城临孤壁迥,楼出万峰开。
域势衔天阔,江形抱楚回。
野风吹日落,霜雁切云哀。
直北长安道,凭轩首独回。

秋日登城楼用南田韵翻译及注释

《秋日登城楼用南田韵》是明代张治所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城临孤壁迥,楼出万峰开。
域势衔天阔,江形抱楚回。
野风吹日落,霜雁切云哀。
直北长安道,凭轩首独回。

诗意:
这首诗描绘了登上城楼远望的秋日景色。城楼俯瞰四周,城墙独立于附近的孤峰之间,城市景观在万峰之间展现。广袤的领土形势与天空相连,江水环绕着楚地回旋。野风吹拂着日落,寒霜中的候鸟划破云层,发出哀鸣。从城楼望去,直通北方的长安道路,诗人独自站在楼上,凝望着远方。

赏析:
这首诗以秋日登城楼为背景,通过描绘自然景观和诗人的内心感受,展现了秋季的壮丽景色和诗人的孤独情怀。

第一句“城临孤壁迥,楼出万峰开”,通过对城墙和孤峰的描绘,展现了城楼的高远和壮丽,给人以开阔的视野和豪情万丈的感觉。

第二句“域势衔天阔,江形抱楚回”,通过描绘广袤的领土与天空相接,江水环绕楚地回旋的景象,表现了大气磅礴的场景和江水的曲折流动,给人以壮丽和流动感。

第三句“野风吹日落,霜雁切云哀”,通过描绘野风吹拂日落和寒霜中的候鸟的哀鸣,表现了秋日的凄凉和寒冷感,给人以静寂和哀怨的情感。

最后两句“直北长安道,凭轩首独回”,表达了诗人独自登上城楼,凝望远方的心境,体现了诗人对远方的思念和孤独的情感。

整首诗以景物描写为主,通过描绘自然景观,表达了诗人对壮丽景色的赞美和对远方的思念之情,同时也体现了诗人内心的孤独和追求自由的情感。整体上,这首诗词展现了秋日景色的壮丽和凄凉,以及诗人内心的独特感受,给人以深沉、富有想象力和情感的艺术享受。

秋日登城楼用南田韵拼音读音参考

qiū rì dēng chéng lóu yòng nán tián yùn
秋日登城楼用南田韵

chéng lín gū bì jiǒng, lóu chū wàn fēng kāi.
城临孤壁迥,楼出万峰开。
yù shì xián tiān kuò, jiāng xíng bào chǔ huí.
域势衔天阔,江形抱楚回。
yě fēng chuī rì luò, shuāng yàn qiè yún āi.
野风吹日落,霜雁切云哀。
zhí běi cháng ān dào, píng xuān shǒu dú huí.
直北长安道,凭轩首独回。


相关内容11:

杂拟诗二首

雨沙

峨眉山营作

宿关山

西湖即事二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重阳后庭中晚步
    丛菊几枝吐,重阳昨夜过。美人别我去,怀抱奈秋何。月露闲阶砌,衣裳旧薜萝。手携小儿女,顾影舞......
  • 客中元夕
    花市银灯夜向深,香风罗绮迥沈沈。不知何处笙歌起,传得新愁上客心。...
  • 春寒曲
    秋千索上颠风生,侬家小院寒轻轻。柳眼低徊晓凝碧,花颜欲破春无情。半卷朱帘罗袖薄,芳尘妒绣窗......
  • 醉醒口号
    夜分醉微醒,山楼半衔月。闺人犹未眠,月底看蚕叶。...
  • 缺题
    自从遭点污,抛掷到如今。...
  • 圌山朱都尉过访留宿草堂中夜不寐情见乎词
    有客江上来,柳下住双桨。身白俨如瓠,巨口仍广颡。相见懒长揖,落魄高阳党。呼儿且沽酒,把臂坐......