字典帮 >古诗 >题新涧亭诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-06

题新涧亭

唐代  白居易  

今日望乡迷处所,猿声暮雨一时来。

题新涧亭作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

题新涧亭翻译及注释

诗词:《题新涧亭》

中文译文:
今日望乡迷处所,
猿声暮雨一时来。

诗意:
这首诗是唐代诗人白居易创作的作品。诗人写道,今天我站在新涧亭上眺望故乡,却迷失了方向。突然间,猿猴的声音和夕阳下的雨雾一同到来,使我的思绪更加沉浸在思乡之情中。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对故乡的思念之情。诗人以"今日望乡迷处所"开篇,表达了他在陌生的地方迷失了方向,无法找到回家的路。接着,他用"猿声暮雨一时来"来形容环境的变化,猿猴的声音和夕阳下的雨雾交织在一起,给人一种幽静、凄凉的感觉。这种景象的描绘,既突出了诗人孤独无助的心情,又增添了诗意的层次。

整首诗以简洁的语言表达出了诗人内心的孤独和思乡之情。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的情感与外界环境相结合,使诗意更加深远。这首诗同时也反映了唐代文人士子流离失所的境遇,表达了他们在异地漂泊时对故乡的无限思念和对安定生活的渴望。

题新涧亭拼音读音参考

tí xīn jiàn tíng
题新涧亭

jīn rì wàng xiāng mí chù suǒ, yuán shēng mù yǔ yī shí lái.
今日望乡迷处所,猿声暮雨一时来。


相关内容11:

宴周皓大夫光福宅 座上作·

导引

记梦

醉蓬莱

海棠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠裴十迪
    风景日夕佳。与君赋新诗。澹然望远空。如意方支颐。春风动百草。兰蕙生我篱。暧暧日暖闺。田家来......
  • 浣溪沙
    软草平莎过雨新。轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此......
  • 浔阳三题 并序
    庐山多桂树,湓浦多修竹,东林寺有白莲华,皆植物之贞劲秀异者,虽宫囿省寺中,未必能尽有。夫物......
  • 夜凉
    露白风清庭户凉,老人先着夹衣裳。舞腰歌袖抛何处,唯对无弦琴一张。...
  • 辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦
    忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘。...
  • 北院
    北院人稀到,东窗地最偏。竹烟行灶上,石壁卧房前。性拙身多暇,心慵事少缘。还如病居士,唯置一......