字典帮 >古诗 >漫成寄朱伯海主簿诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-07-19

漫成寄朱伯海主簿

宋代  曹彦约  

幸拜恩纶强自宽,穷居寒土忝微官。
风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端。
一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾。
当年别后伤心处,极目君峰草木寒。

漫成寄朱伯海主簿翻译及注释

《漫成寄朱伯海主簿》是宋代诗人曹彦约所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
幸得恩纶宽容优待,我这贫穷之身居住在寒土之中,深感微不足道的官职。风霜吹拂,跨越千里,晨昏之间,历经无数辛劳。山城一片寂寞,只有几个夜晚的灯火勾起对故园的思念。回忆起当年离别时伤心的地方,极目望去,君峰之上的草木已凋零。

诗意:
这首诗词表达了作者身处寒土之中的平凡心境和对故园的思念之情。作者自谦微不足道的官职,感慨时光荏苒,述说离别之伤。诗中的山城寂寞、灯火和凋零的草木形象,进一步强调了作者内心的孤寂和对家园的眷恋之情。

赏析:
这首诗词以平淡的语言表达了作者内心的情感。作者自谦身份微贱,感慨时光的流转,诉说离别后的思念之情。通过山城的描绘,诗中的景物显得寂寞而凄凉,与作者内心的孤独和思乡之情相呼应。整首诗词以朴素的表达方式,展现了宋代文人的淡泊情怀和对故园的眷恋之情。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁的语言和意象的运用,传达了作者内心的感慨和思念之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者在寒土之中的孤独和对家园的眷恋,也能体味到宋代文人的淡泊情怀和对时光流转的思考。整首诗词给人以静谧、凄凉之感,使人产生共鸣,引发对故园、时光和人生的思考。

漫成寄朱伯海主簿拼音读音参考

màn chéng jì zhū bó hǎi zhǔ bù
漫成寄朱伯海主簿

xìng bài ēn lún qiáng zì kuān, qióng jū hán tǔ tiǎn wēi guān.
幸拜恩纶强自宽,穷居寒土忝微官。
fēng shuāng tiáo dì yú qiān lǐ, chén xī jiān guān lì wàn duān.
风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端。
yī piàn shān chéng cháng jì mò, jǐ xiāo dēng huǒ yì tuán luán.
一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾。
dāng nián bié hòu shāng xīn chù, jí mù jūn fēng cǎo mù hán.
当年别后伤心处,极目君峰草木寒。


相关内容11:

方孚若惠端溪砚

帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄

九日即事

乙巳三月出湖口占

后溪先生刘阁学挽章三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻官军收复新息
    降敌知无日,和戎事已休。百年艰国步,九世忆家雠。获蔡驰新捷,收京有定谋。可无蜂虿虑,马健更......
  • 游惠山观第二泉
    自逢陆老问君名,又见苏公记此行。从此却归庐阜去,岂无声寄谷帘兄。...
  • 春到湖庄
    堤南堤北水溶溶,旁倚群山不碍风。收拾田园供老境,栽培桃李课新功。墙头向长千章耸,润下潜流一......
  • 致政检法牛公挽章三首
    瘠甚都昌境,民无晚种田。乐输虽欲速,乞籴最堪怜。帅阃施长技,王人改旧弦。本原谁任责,阴德至......
  • 谢朱鹤皋招饮四诗
    六年奔走汗颜红,此日行吟两袖风。俗虑湔磨有诗册,净看明月照常空。...
  • 十月一日陪使君领客之湖庄
    鹳鸣双橹压中流,断送馀分不尽秋。石罅有声轰壮语,风骄无计尼真游。江神自合供如愿,艇子尤能送......