字典帮 >古诗 >三夜不见月诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-12

三夜不见月

宋代  赵蕃  

不见  

中秋隔明日,月色比常佳。
晨气早已肃,暮云深更遮。
巡檐徒四立,顾影晚兴嗟。
桂旱犹藏蕊,橘秋反吐花。

三夜不见月作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

三夜不见月翻译及注释

《三夜不见月》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了一个中秋之夜,却无法见到皎洁的明月。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中秋隔明日,月色比常佳。
晨气早已肃,暮云深更遮。
巡檐徒四立,顾影晚兴嗟。
桂旱犹藏蕊,橘秋反吐花。

诗意:
这是一个中秋之夜,过了一天才能见到明月,但这个月亮的色彩比平常更加美好。清晨的气息早已冷凉,夜幕下的浓云更加遮挡了明月的光辉。在屋檐下徘徊的人只能四处张望,黯然叹息自己错过了月亮的升起。桂树尽管遭受干旱,仍然隐藏着花蕾的美丽;而橘树在秋天却意外地绽放出花朵。

赏析:
这首诗以中秋之夜的景象为背景,通过描绘月亮的缺席,表达了人们对美好事物的向往和错过的遗憾之情。诗中的明月象征着希望、美好和圆满,而作者无法见到明月,暗示了他现实生活中的困境和失落。晨气的肃杀、暮云的遮挡,以及顾影晚兴的嗟叹,都营造出一种寂寞和无奈的氛围。

然而,诗人并没有完全沉溺于遗憾之中,而是通过描述桂树和橘树的景象,表达了对生命力和希望的讴歌。桂树虽然遭受干旱,但仍然蕴藏着新的生机,这暗示了即使在逆境中,仍有可能迎来美好的转机。而橘树在秋天绽放花朵,更是给人以意外和喜悦,表达了生命的坚韧和不屈。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,展现了作者对美好事物追求的力量和对逆境中希望的坚守。它让人们感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待,同时也教导我们在困境中要保持积极向上的心态,坚持追求美好,不放弃希望。

三夜不见月拼音读音参考

sān yè bú jiàn yuè
三夜不见月

zhōng qiū gé míng rì, yuè sè bǐ cháng jiā.
中秋隔明日,月色比常佳。
chén qì zǎo yǐ sù, mù yún shēn gēng zhē.
晨气早已肃,暮云深更遮。
xún yán tú sì lì, gù yǐng wǎn xìng jiē.
巡檐徒四立,顾影晚兴嗟。
guì hàn yóu cáng ruǐ, jú qiū fǎn tǔ huā.
桂旱犹藏蕊,橘秋反吐花。


相关内容11:

九月十三日雪

奉赠子冉议郎老兄

签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍

次韵远斋春雨有感

寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书滩头驿
    闭户只书痴,郊行粗有诗。翠深千顷峤,烟迥几茅茨。雨作衣添袷,炊迟昼不饥。旧题看好在,重是一......
  • 留别折子明丈二首
    久作湘中客,数从林下游。契繇先世叙,谊向古人求。我敢逃黄绶,公宁卧白头。庙堂有北客,人物想......
  • 官池即事
    借薄虽兹驿,相羊赖此亭。鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍。岂但忧怀惬,还能倦眼醒。独余春草梦,才尽不......
  • 题堂前梅花
    废宅委尘埃,梅花亦自开。九泉无起日,双鬓有新摧。索莫生何理,飘零句易哀。若为归去晚,茅屋老......
  • 送李仲诗二首
    武陵曾远客,主簿作南征。缅想经行地,犹含赋咏情。故人如见问,白发欲千茎。却记相逢日,回头岁......
  • 寄徐斯远并成父弟
    淅沥夜来雨,萧条林下秋。因之忆我弟,重以思吾俦。农工方鼎来,蚕事已告休。得无阴寒妨,知复多......