字典帮 >古诗 >将至辰州走笔寄在伯教授二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-04

将至辰州走笔寄在伯教授二首

宋代  赵蕃  

庭前甘菊都开否,记得去年同把觞。
相逢劳苦定愁绝,我哭途穷君悼亡。

将至辰州走笔寄在伯教授二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

将至辰州走笔寄在伯教授二首翻译及注释

《将至辰州走笔寄在伯教授二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭前的甘菊是否都开放了?
还记得去年我们一同举杯畅饮。
相逢之际,疲劳困苦必定会带来忧愁,
我哭泣,一路行来,穷途末路,你在悼念逝去的亲人。

诗意:
这首诗词是赵蕃寄给在伯教授的两首诗中的一首。诗人描述了自己旅途中的心情和思绪。他在庭院里看到盛开的甘菊,回忆起去年与伯教授共度的美好时光,但此刻他们却分隔两地。相逢之际,诗人深感劳苦和疲惫,这些困扰着他的心情也带来了忧愁。他流泪时,意识到自己已经走到了尽头,而伯教授也在思念已故的亲人。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人在旅途中的情感和心境。通过描绘庭前盛开的甘菊和回忆起与伯教授的欢聚,诗人展现了对过去美好时光的思念和惋惜之情。然而,旅途中的劳苦和困苦却给他带来了愁绪和悲伤。最后,他的哭泣象征着他的心灵已经走到了极限,而伯教授也在思念逝去的亲人。整首诗情感真挚,通过简洁的语言和意象,将诗人的内心世界展现得深沉而思索。这种情感的表达使得读者能够感受到诗人的孤独和忧愁,同时也引发了对生命的反思和珍惜。

将至辰州走笔寄在伯教授二首拼音读音参考

jiāng zhì chén zhōu zǒu bǐ jì zài bó jiào shòu èr shǒu
将至辰州走笔寄在伯教授二首

tíng qián gān jú dōu kāi fǒu, jì de qù nián tóng bǎ shāng.
庭前甘菊都开否,记得去年同把觞。
xiāng féng láo kǔ dìng chóu jué, wǒ kū tú qióng jūn dào wáng.
相逢劳苦定愁绝,我哭途穷君悼亡。


相关内容11:

对读文选杜诗成四绝句

游齐山

宿龙须山

游思庵

简彦博审知


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵陈县丞谢送筍
    官曹常恐废书勋,赖是相看有竹君。送筍但知修岁例,辱诗还喜继前闻。馋涎肯为口腹计,幽处要期风......
  • 俞孝杨殖斋
    士患不知学,既学思有终。一年农作计,十稔圃收功。四业独为重,九经皆寓中。勉哉期岁晚,禹稷与......
  • 夕庵观整套寿宁画
    樛木蟠崖错节深,拍天风浪卷江心。有人来问夕庵境,万里孤云无处寻。...
  • 别赵叔
    汉廷无出右,天下举归心。岁晚雪霜干,春余桃李阴。班崇贰卿贵,掾落五溪深。勿谓无回雁,邮传可......
  • 代书寄张次律二首
    道入袁州首问君,却方守舍有宗文。不知木落风高际,何处登临对夕曛。...
  • 卖花行
    頳肩负薪行,所直不满百。大舸载之来,江头自山积。不如花作稇,先后价增损。身逸得钱多,人宁知......