字典帮 >古诗 >雨诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-22

宋代  苏泂  

春禽唤雨屋山呼,二月韶光一半无。
作崇岂逃泥滑滑,原情当坐谷孤孤。
不应豆蔻花梢重,已怪荼醾叶子粗。
年去年来谁奈得,酒酣击缶和噫呜。

雨翻译及注释

《雨》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨声像春天的鸟儿呼唤,屋顶上的山呼喊,
二月的美好时光一半已经消逝。
作崇的山岗怎能逃离泥泞的滑溜,
原本的情感只能坐在孤寂的山谷里。
不应该让豆蔻花朵的重量压抑,
却怪罪于荼醾的叶子变得粗糙。
岁月的离去和归来,谁能抱怨呢,
在畅饮的时刻,敲击酒缶,发出噫呜之声。

《雨》这首诗词描绘了一个雨天的景象,通过对雨声、山呼和春季景色的描写,表达了对逝去时光的感慨和对自然界变化的观察。诗人苏泂以简洁而准确的语言,将外在景物与内心情感相结合,展现了雨天所带来的情绪和思考。

诗中描绘了春天的鸟儿呼唤雨声和山呼的景象,这些声音使人感受到春雨的丰沛,并与山脉的回应相呼应。诗人提到二月的韶光已经过去了一半,暗示时间的流逝和岁月的不可挽回。在这样的时刻,他感叹山岗上的泥泞,暗示困难和逆境。然而,他也表达了对原本情感的坚守,坐在孤寂的山谷中,或许是寻求内心的宁静和自省。

诗人使用了一些对比和象征的手法。他说豆蔻花朵不应该这样沉重,而荼醾的叶子也不应该变得粗糙,这些形象化的描述表达了对事物本来的期望和对现实的不满。最后,诗人以饮酒的场景作为结束,敲击酒缶发出噫呜之声,似乎是对过去时光的叹息和对命运的抗争。

这首诗词通过对雨天景象的描绘,融入了对时间流逝、人生变迁和情感坚守的思考,以及对现实不如预期的抱怨。它以简洁的语言和象征的意象,表达了诗人对人生和自然的感受,引发读者对岁月流转和生活哲理的思考。

雨拼音读音参考


chūn qín huàn yǔ wū shān hū, èr yuè sháo guāng yī bàn wú.
春禽唤雨屋山呼,二月韶光一半无。
zuò chóng qǐ táo ní huá huá, yuán qíng dāng zuò gǔ gū gū.
作崇岂逃泥滑滑,原情当坐谷孤孤。
bù yīng dòu kòu huā shāo zhòng, yǐ guài tú mí yè zi cū.
不应豆蔻花梢重,已怪荼醾叶子粗。
nián qù nián lái shuí nài dé, jiǔ hān jī fǒu hé yī wū.
年去年来谁奈得,酒酣击缶和噫呜。


相关内容11:

税马盘沙

江头曲

次韵九兄秋吟五首

次韵刍父大篇

足疾数日简颍弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无题
    月样梳横鬓脚倾,弄箫骑鹤上青冥。归来自摘金茎露,手写黄庭一卷经。...
  • 次韵赵去华提干夏日杂兴七首
    幸是安心无可病,不曾为米底须归。养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣。...
  • 雨中花/夜行船
    十载尊前,放歌起舞,人间酒户诗流。尽期君凌厉,羽翮高秋。世事几如人意,儒冠还负身谋。叹天生......
  • 秋感
    油窗漠漠雨垂垂,秋尽江南草木知。促织到头无一语,不知能有几多丝。...
  • 登楼
    秋林薄薄半栖鸦,城脚荷花一带斜。碧色暮云三万里,不知鱼网是谁家。...
  • 江上遣心
    风帆等骏马,突出不受羁。群山望如豆,转盼罗窗扉。顷居长安城,小驷驱以驰。尘埃困烦促,滞留费......