字典帮 >古诗 >钓者诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-18

钓者

宋代  欧阳修  

风牵钓线袅长竿,短笠轻蓑细草间。
春雨蒙蒙看不见,火烟埋却面前山。

钓者作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

钓者翻译及注释

《钓者》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风吹动着钓线,轻盈地摇摆着长竿,
低矮的斗笠,轻薄的蓑衣,藏身于细草之间。
春雨细细地下着,模糊了视线,
炊烟却将面前的山峦掩埋。

诗意:
这首诗描绘了一个钓者在春雨中垂钓的情景。诗人通过细腻的描写,展现了自然界的景色和气氛,同时也表达了钓者对自然的热爱和对生活的追求。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言,描绘了一个富有诗意的场景。首句“风牵钓线袅长竿”通过动词“牵”和形容词“袅”,生动地表现了风吹动钓线和长竿的形态。接着,诗人用“短笠轻蓑细草间”来描绘钓者的装束和环境,展现了一种宁静而自然的氛围。

接下来的两句“春雨蒙蒙看不见,火烟埋却面前山”通过对雨和炊烟的描写,表达了春雨细腻的特点和炊烟的遮蔽效果。这种模糊的视线和被遮蔽的山峦,给人一种朦胧的感觉,增加了诗词的神秘和意境。

整首诗词通过对细节的描写,展现了自然界的美丽和钓者对自然的热爱。它不仅表达了诗人对自然景色的敏感和对生活的热爱,同时也传达了一种追求宁静和内心平静的情感。这首诗词以简洁而精练的语言,将读者带入了一个宁静而美好的意境中,给人以思考和感悟的空间。

钓者拼音读音参考

diào zhě
钓者

fēng qiān diào xiàn niǎo zhǎng gān, duǎn lì qīng suō xì cǎo jiān.
风牵钓线袅长竿,短笠轻蓑细草间。
chūn yǔ méng méng kàn bú jiàn, huǒ yān mái què miàn qián shān.
春雨蒙蒙看不见,火烟埋却面前山。


相关内容11:

送姜秀才游苏州

余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二

与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复

游龙门分题十五首·下山

晓咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴学士石屏歌
    晨光入林众鸟惊,腷膊群飞鸦乱鸣。穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺。雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞......
  • 对雪十韵
    对雪无佳句,端居正杜门。人闲见初落,风定不胜繁。可喜轻明质,都无剪刻痕。铺平失池沼,飘急响......
  • 寄渭州王仲仪龙图
    羡君三作临边守,惯听胡笳不惨然。弓劲秋风鸣白角,帐寒春雪压青毡。威行四境烽烟断,响入千山号......
  • 拟玉台体七首·携手曲
    落日堤上行,独歌携手曲。却忆携手人,处处春华绿。...
  • 答梅圣俞大雨见寄
    夕云若颓山,夜雨如洪渠。俄然见青天,焰焰升蟾蜍。◇忽阴气生,四面如吹嘘。狂雷走昏黑,惊电照......
  • 和晏尚书自嘲
    未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。...