字典帮 >古诗 >奉酬长文舍人出城见示之句诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-12

奉酬长文舍人出城见示之句

宋代  欧阳修  

春分腊雪未全销,凛冽春寒气尚骄。
摄事初欣迎社燕,寻芳因得过溪桥。
清浮酒蚁醅初拨,暖入◇篁舌渐调。
兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。

奉酬长文舍人出城见示之句作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

奉酬长文舍人出城见示之句翻译及注释

《奉酬长文舍人出城见示之句》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春分腊雪未全销,
凛冽春寒气尚骄。
摄事初欣迎社燕,
寻芳因得过溪桥。

清浮酒蚁醅初拨,
暖入◇篁舌渐调。
兴味爱君年尚少,
莫嫌斋禁暂无憀。

中文译文:
春分时节,腊月的雪还未完全融化,
寒冷的春天气息依然傲慢。
迎接社燕的喜悦初次涌上心头,
因为寻找芳香,我走过了溪桥。

清澈的酒液,蚁群初次搅动,
温暖的气息渐渐传入竹林。
我喜欢你年轻的兴致,
不要嫌弃禁欲的生活暂时无趣。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春分时节的景象和作者的心情。诗人欧阳修以细腻的笔触,表达了春天初至时的寒冷和凛冽,腊雪未完全融化的景象仍然存在。然而,尽管寒冷,作者仍然感到喜悦,因为社燕归来,春天的气息已经开始出现。

诗中提到了摄事初欣迎社燕,这是指春天到来,燕子归巢,预示着春天的到来。作者通过描述自己寻找芳香的过程,展示了对春天的期待和对美好事物的追求。

诗的后半部分,描绘了清澈的酒液和竹林中温暖的气息。这里的酒液和竹林可以被视为春天的象征,温暖的气息逐渐传入竹林,预示着春天的渐近。

最后两句表达了作者对年轻人兴致的喜爱,鼓励年轻人不要嫌弃禁欲的生活,暂时的无趣并不代表没有乐趣。

整首诗词通过描绘春天的景象和表达作者的心情,展示了对春天的期待和对美好事物的追求,同时也传达了对年轻人的鼓励和理解。

奉酬长文舍人出城见示之句拼音读音参考

fèng chóu zhǎng wén shè rén chū chéng jiàn shì zhī jù
奉酬长文舍人出城见示之句

chūn fēn là xuě wèi quán xiāo, lǐn liè chūn hán qì shàng jiāo.
春分腊雪未全销,凛冽春寒气尚骄。
shè shì chū xīn yíng shè yàn, xún fāng yīn dé guò xī qiáo.
摄事初欣迎社燕,寻芳因得过溪桥。
qīng fú jiǔ yǐ pēi chū bō, nuǎn rù huáng shé jiàn diào.
清浮酒蚁醅初拨,暖入◇篁舌渐调。
xìng wèi ài jūn nián shàng shǎo, mò xián zhāi jìn zàn wú liáo.
兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。


相关内容11:

拟玉台体七首·别後

秋日与诸君马头山登高

和原父扬州六题·蒙谷}

秀才欧世英惠然见访於其还也聊以赠之

舟中寄刘昉秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端午帖子词二十首·十夫人合五首
    仙盘冷泛银河露,纨扇香摇绿蕙风。禁掖自应无暑气,瑶台金阙水精宫。...
  • 游琅琊山
    南山一尺雪,雪尽山苍然。涧谷深自暖,梅花应已繁。使君厌骑从,车马留山前。行歌招野叟,共步青......
  • 圣俞会饮
    倾壶岂徒强君饮,解带且欲留君谈。洛阳旧友一时散,十年会合无二三。京师旱久尘土热,忽值晚雨凉......
  • 送沈学士知常州
    旧馆芸香锁寂寥,斋舲东下入秋涛。江晴风暖旌旗扬,木落霜清鼓角高。吟就彩牋宾已醉,舞翻红袖饮......
  • 题东合後集
    东合三朝多大事,营丘二载足闲辞。近诗留作归荣集,何日归田自集诗。...
  • 摄事斋宫偶书
    斋宫岑寂偶偷闲,犹觉闲中兴未阑。美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒。丹心未死惟忧国,白发盈簪盍......