字典帮 >古诗 >柯山杂诗四首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-18

柯山杂诗四首

宋代  张耒  

九月江城霜气清,旅人寒事略经营。
隔窗便是山前树,永夜叶声如雨声。

柯山杂诗四首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

柯山杂诗四首翻译及注释

《柯山杂诗四首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

九月江城霜气清,
旅人寒事略经营。
隔窗便是山前树,
永夜叶声如雨声。

译文:
九月江城中清晨霜气清爽,
旅人们从容办理冬季的事务。
透过窗户可以看见山前的树木,
整夜中树叶发出像雨声一样的声音。

诗意:
这首诗描绘了一个九月的早晨景象,江城中的霜气清爽,似乎预示着即将到来的寒冷季节。在这个时刻,旅人们依然坚守在自己的事务中,忙碌着准备迎接寒冷的到来。诗人透过窗户看到山前的树木,树叶在夜晚中发出声音,仿佛是雨声,给人一种静谧而凄凉的感觉。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了九月江城清晨的景象,通过诗人对细节的观察和描写,传达了寒冷季节即将到来的感觉。诗中的"旅人寒事略经营"一句,表现了旅人们在严寒季节的冷漠和坚毅。而"隔窗便是山前树,永夜叶声如雨声"一句,则通过描写树叶的声音,营造出一种幽静而凄凉的氛围。整首诗情感内敛,给人以深思和思索的空间,令人对季节的变迁和人事的冷暖产生共鸣。

总体而言,这首诗通过简洁而准确的语言描绘了九月江城的景色和气氛,展示了作者对细节的敏感观察和独特的感受力。同时,诗中透露出对季节变化和人生冷暖的思考,给人以思索和共鸣的空间。

柯山杂诗四首拼音读音参考

kē shān zá shī sì shǒu
柯山杂诗四首

jiǔ yuè jiāng chéng shuāng qì qīng, lǚ rén hán shì lüè jīng yíng.
九月江城霜气清,旅人寒事略经营。
gé chuāng biàn shì shān qián shù, yǒng yè yè shēng rú yǔ shēng.
隔窗便是山前树,永夜叶声如雨声。


相关内容11:

黄人谓寒食上冢为浇山其祭馔多用蒻菜事已则

晚步灵寿寺后二首

月夜怀陈永源

徐园闲步二首

十月十二日夜务宿寄内


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水南春望
    洛岸东风送马行,桥横落日半川明。天连观阁云垂地,春入山河秀满城。老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未......
  • 题轸师房二首
    漠漠雨苔依砌绿,鲜鲜秋菊映阶黄。山僧睡起日亭午,出户微微柏子香。...
  • 晨起眺望
    众木交阴园径荒,独寻细径上东冈。山头秀插垂云处,江面平分浴日光。沙际离离横水鸟,林端历历过......
  • 梅花十首
    月落严霜自理妆,北风工为发清香。晓英数点辞人去,幽独无人为断肠。...
  • 离富池望庐岳是日入夹口直达浔阳遂舍大江之
    山秀江清三百里,与君三宿一扁舟。饮残桑落溪云暮,卧冷桃笙楚雨秋。舟隐长江逢夹口,眼明五老立......
  • 年年歌
    年年西风白露天,烂醉村酿秋池原。今年杜门不复出,为爱我庭风日宽。东西相望两丛竹,正色森森立......