字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-07-20

西江月

宋代  无名氏  

西江月  

一夕凉浮如水,崧高瑞世生贤。
朅来闲伴幔亭仙。
行副九天隆眷。
数万范公兵甲,三千李白诗篇。
兜鍪元许换貂蝉。
好把平戎策献。

西江月翻译及注释

《西江月·一夕凉浮如水》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜之间,凉意如水漂浮。
崧山高耸,预示着瑞气世间涌现贤人。
快来,与我一同闲逛在幔亭仙境。
行走在九天之下,享受着众神的眷顾。
范公的兵甲数以万计,李白的诗篇达到三千首。
兜鍪元许换下了貂蝉的美貌。
让我们将平戎策略献给国家,为和平贡献一份力量。

诗意:
这首诗词描绘了一个凉爽的夜晚,暗示着瑞气降临,预示着贤人的出现。诗人邀请读者一同漫步在幔亭仙境,感受神仙般的宁静与美好。诗中提到了范公的兵甲和李白的诗篇,展示了英雄和文人的风采。最后,诗人呼吁大家共同为国家的和平贡献自己的智慧和力量。

赏析:
这首诗词以凉爽的夜晚为背景,通过描绘自然景色和历史人物,展示了作者对美好事物和英雄人物的赞美之情。诗中运用了对比手法,将凉意与水的形象相结合,形容夜晚的清凉感。崧山的高耸象征着瑞气世间的涌现,预示着贤人的出现。幔亭仙境则象征着一种宁静和美好的境界。范公和李白作为历史上的英雄人物,展示了他们的伟大成就。最后,诗人呼吁大家共同为国家的和平贡献自己的智慧和力量,表达了对和平的向往和追求。

总体而言,这首诗词通过描绘自然景色和历史人物,表达了对美好事物和英雄人物的赞美之情,并呼吁人们为和平贡献自己的力量。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

yī xī liáng fú rú shuǐ, sōng gāo ruì shì shēng xián.
一夕凉浮如水,崧高瑞世生贤。
qiè lái xián bàn màn tíng xiān.
朅来闲伴幔亭仙。
xíng fù jiǔ tiān lóng juàn.
行副九天隆眷。
shù wàn fàn gōng bīng jiǎ, sān qiān lǐ bái shī piān.
数万范公兵甲,三千李白诗篇。
dōu móu yuán xǔ huàn diāo chán.
兜鍪元许换貂蝉。
hǎo bǎ píng róng cè xiàn.
好把平戎策献。


相关内容11:

西江月

浣溪沙

失调名

失调名

导引


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沁园春
    快阁春边,倚阑干外,东西晚晴。有银潢公子,摩挲石刻,金华仙伯,主掌鸥盟。陶柳清新,潘花红嫩......
  • 菩萨蛮
    金风簌簌惊黄叶。高楼影转银蟾匝。梦断绣帘垂。月明乌鹊飞。新愁知几许。欲似丝千缕。雁已不堪闻......
  • 失调名
    箫鼓向晚。...
  • 南乡子
    把酒对江梅。个是花中第一枝。冰雪肌肤潇洒态,须知。姑射仙人正似伊。东阁赋新诗。惭愧当年杜拾......
  • 满庭芳
    甘草人参,天麻芍药,薄荷荆芥川芎。乳香没药,白芷共甘松。玉金*芦桔梗,甘菊花、*藁本茯苓。......
  • 失调名
    深诚杳隔无疑。...