字典帮 >古诗 >金峰寺诗意和翻译_宋代诗人陈自新
2025-07-19

金峰寺

宋代  陈自新  

金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遗愁消。

金峰寺翻译及注释

《金峰寺》是一首描写景色和人情的宋代诗词,作者是陈自新。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
金峰寺外望蓝桥,
只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,
倚栏无计遗愁消。

诗意:
这首诗词描述了作者站在金峰寺外,遥望着蓝桥,只有一尺之隔的溪山路却显得很遥远。诗人觉得世事纷繁复杂,人们的心情仿佛陶醉其中,而他自己却无法找到消解忧愁的方法。

赏析:
这首诗词通过描绘景色和抒发内心感受,展示了作者对人生和世事的思考。首先,金峰寺和蓝桥是具体的景物,通过描写远处的溪山路,作者传达了离自己较近的事物也可以感觉遥远的感觉,这可能是作者内心的孤寂和无法融入外界的表现。其次,作者将世事昏暗比喻为人们的心情醉意,暗示了社会的繁忙与混乱。最后,作者倚栏无计,意味着他无法摆脱内心的忧愁和困扰,这种遗憾和无奈使得诗词更具哀愁之情。

整体上,这首诗词以简洁而凄美的语言揭示了作者内心的孤独、对世事的困惑和对忧愁的无奈。它展示了宋代文人士人生哀思和对时代的反思,同时也呈现了诗人对自然景色的细腻感受和对人情世故的深刻洞察。

金峰寺拼音读音参考

jīn fēng sì
金峰寺

jīn fēng sì wài wàng lán qiáo, zhǐ chǐ xī shān lù xǔ yáo.
金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
shì shì hūn rén xīn shì zuì, yǐ lán wú jì yí chóu xiāo.
世事昏人心似醉,倚栏无计遗愁消。


相关内容11:

庆涂权尉三首

半山亭

送南禅和尚东迁灵岩

盛雪巢

同舍弟游柴阳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登彼公堂燕贡士
    登彼公堂,有松有柏。君子燕湑,其仪孔特。...
  • 句
    天际三竿量日月,人间一镜照山河。...
  • 有感
    寒声战梧楸,风色岁行暮。谁念天涯人,貂裘敝尘土。一饱亦易营,局促良自苦。安得八骏蹄,驾言观......
  • 句
    椒兰平酒酌,簠簋散香箕。...
  • 石床
    洞君一榻为谁悬,云帐苔茵不外传。我醉欲眠非有地,也应重应寝虚缘。...
  • 赠金励睡诗二首
    常人无所重,惟睡乃为重。举世皆为息,魂离神不动。觉来无所知,贪求心愈用。堪笑尘中人,不知梦......