字典帮 >古诗 >蜡梅十五绝和陈天予韵诗意和翻译_宋代诗人唐仲友
2025-07-19

蜡梅十五绝和陈天予韵

宋代  唐仲友  

积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。
凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。

蜡梅十五绝和陈天予韵翻译及注释

蜡梅十五绝和陈天予韵

积雪愁阴久不开,
为怜花冷故徘徊。
凭君琢句留金蕊,
待取霜风送月来。

诗意:这首诗是为陈天予而作的,描绘了冬天中的蜡梅花。诗人感慨冬天的寒冷使得蜡梅花不能绽放,它们彷徨于寒风中,亦冷亦美。诗人希望陈天予能通过诗句的磨砺,把蜡梅的美丽留在诗中,等待着霜风和月光的陪伴和传达。

中文译文:

积雪深厚,让我感到忧郁的寒冷久久无法消散,
因怜惜这些花儿,在寒冬中它们冷冷地徘徊。
希望你用你的诗句来雕琢,把蜡梅的金黄花蕊留下来,
并且期待着寒霜和寒风把这美丽传送给月光。

赏析:这首诗以蜡梅花为题材,利用描写冬天的寒冷和蜡梅的坚韧之美,表达了对陈天予的期待和赞赏。诗人通过写出蜡梅花枝冷傲的样子,赋予了花朵顽强的生命力和坚强的个性,同时也展现了诗人对美和艺术的追求。整首诗抓住了蜡梅在冷冽季节中开放的特点,将自然景物与人的感情相结合,表达了作者对美的追求和希望用诗歌来传递美的意愿。

蜡梅十五绝和陈天予韵拼音读音参考

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蜡梅十五绝和陈天予韵

jī xuě chóu yīn jiǔ bù kāi, wèi lián huā lěng gù pái huái.
积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。
píng jūn zuó jù liú jīn ruǐ, dài qǔ shuāng fēng sòng yuè lái.
凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。


相关内容11:

崖山亡

夹竹桃

輓谢叠山

谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 为杭州日送客舟中
    山雨霏微不满空,画船来往疾轻鸿。谁知独卧珠簾裹,一榻无尘四面风。...
  • 即事
    凝云淡淡山苍苍,在影下照生湖光。渔舟散入绿苹去,划破琉璃三四行。...
  • 怀黄小牧
    瓠俎桑弧莅旧盟,天将吾道寄山林。梧桐卧雨鱼生釜,梅坞吟云鹤伴琴。海上苏卿今白发,山中杜甫老......
  • 赠久轩提刑江东二首
    三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。访旧不辞山路险,居今谁有古人风。汉胡隐遁藏清叟,瑞节欢迎走......
  • 越问·封疆
    九州皆有山镇兮,职方氏独先会稽。射祥光於斗分兮,占星纪於天倪。牵牛炳其初躔兮,届须女之七度......
  • 四贤堂
    猗与四公,棠棣之华。秀韡一时,茂兴两家。宋公联翩,鄂不相鲜。万里风云,上负青天。连公戾契,......