字典帮 >古诗 >浮槎山诗意和翻译_宋代诗人释用孙
2025-09-08

浮槎山

宋代  释用孙  

山为浮来海莫沈,萧梁曾此布黄金。
梵僧亲指耆阇路,帝女归传达磨心。
地控好峰排万仞,涧馀流水落千寻。
灵踪断处人何在,日夕云霞望转深。

浮槎山翻译及注释

《浮槎山》

山为浮来海莫沈,
萧梁曾此布黄金。
梵僧亲指耆阇路,
帝女归传达磨心。

地控好峰排万仞,
涧行流水落千寻。
灵踪断处人何在,
日夕云霞望转深。

诗词的中文译文:
山是浮木草木漂浮在海上无法沉没,
在萧梁之时曾在此处撒下黄金。
梵僧亲自指示着耆阇路,
帝女返回传达着磨心之道。

地势控制着峰峦,这些崇山峻岭排列数万丈,
溪水如细线般一千尺垂落。
灵踪消失之处人们何以在,
日夜之间云霞在天空中逐渐转深。

诗意和赏析:
《浮槎山》是宋代佛家高僧释用孙所作的一首诗词。诗人运用山与海的隐喻,表达了生命的无常和变幻的主题。诗中的山象征人类的一生,而海象征世俗的纷扰,山是浮来海莫沉,暗示着人生中的起伏和浮沉。诗中的萧梁曾于此地布黄金,表达了生命的宝贵和无价,黄金暗示着精神财富和内心的光辉。梵僧指引耆阇路,帝女传达磨心之道,意味着智慧和心灵的修行。

诗词中山的地势控制着峰峦,溪水如细线一般垂落,给人展示出大自然的壮观和无穷的力量。最后两句表达了诗人对人生意义的思考,灵踪断处人何在,意味着在生命的追求中,所追求的真正价值在哪里。日夜之间云霞逐渐转深,暗示了人生的变幻和世事的无常。

整首诗意境清新而深远,意境隐晦但引人深思。通过对山和海的描绘,探讨了生命的本质和存在的意义。诗人运用精练的语言,通过山水景物的描绘,传递了一种超凡脱俗的氛围,使读者被引领进入一个思考人生和宇宙的空灵世界。

浮槎山拼音读音参考

fú chá shān
浮槎山

shān wèi fú lái hǎi mò shěn, xiāo liáng céng cǐ bù huáng jīn.
山为浮来海莫沈,萧梁曾此布黄金。
fàn sēng qīn zhǐ qí dū lù, dì nǚ guī chuán dá mó xīn.
梵僧亲指耆阇路,帝女归传达磨心。
dì kòng hǎo fēng pái wàn rèn, jiàn yú liú shuǐ luò qiān xún.
地控好峰排万仞,涧馀流水落千寻。
líng zōng duàn chù rén hé zài, rì xī yún xiá wàng zhuǎn shēn.
灵踪断处人何在,日夕云霞望转深。


相关内容11:

偈颂二十九首

颂古二十七首

惜梅赠别

无题

颂古二十七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送文光上人西游
    高木坠残叶,关河入远心。嵩游忘楚梦,华近识秦音。塔古悬图识,碑荒背烧寻。几思兴替事,独上灞......
  • 送人谒柳开
    柳墙高於花,怒飞方可至。奇哉游夏徒,吐辞作雄翅。...
  • 偈颂二百零五首
    夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。打破画屏归去来,家山田地还清旷。扫断情尘,沥乾识浪,虚明游......
  • 前之十首次诗
    十五游方今五十,骎骎白尽少年头。看来造物真儿戏,忆著平生冷汗流。宇宙何须三兔窟,山川总是一......
  • 山居诗
    松萝闲锁一身孤,履道安禅是密谟。借问野云谁断续,思量春草自荣枯。多见异兽心堪伏,来惯幽禽不......
  • 即事
    江上烽烟杂战尘,凤城风景可怜人。白头老母关情切,眼见莺花不是春。...