字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王仲修
2025-07-15

宫词

宋代  王仲修  

帘重珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散后,花前红烛引妃嫔。

宫词翻译及注释

《宫词》
帘重珠阁对遥津,
燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散后,
花前红烛引妃嫔。

中文译文:
珠帘厚重遮挡着灿烂的宫阁,远望着江面。
游园赏花的燕子已经结束,春光渐渐过半。
四部皇宫的音乐刚刚停歇,
红烛照亮了花前引领妃嫔。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宫廷景象,以及对宫廷生活的一种暗示。诗人通过描写宫廷的细节,展示了皇帝丰富的生活和妃嫔的高贵地位。

诗中提到的“帘重珠阁”和“遥津”给人一种庄严华美的感觉,突显了宫廷的壮丽景象。诗中的“燕罢芳菲已半春”表明春天已经过了一半,游园赏花的时间不再,也可以理解为宫廷生活的悠闲与逝去。在四部笙歌初散后,红烛照亮了花前,可以看出妃嫔们在宫廷生活中的热闹和荣耀。

整首诗以简洁、清爽的文字描绘了宫廷的生活场景,透过平淡的语言,显现出了繁华背后的裙摆飘飘和宫廷的异彩。诗词将读者带入了一个精美绝伦、丰富多彩的宫廷世界。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

lián zhòng zhū gé duì yáo jīn, yàn bà fāng fēi yǐ bàn chūn.
帘重珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
sì bù shēng gē chū sàn hòu, huā qián hóng zhú yǐn fēi pín.
四部笙歌初散后,花前红烛引妃嫔。


相关内容11:

有怀蔡贯之子与

投周益公三首

题顺宁壁

以二十八字为吾婿他日嘱仲和书付梅隐袁庭植


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    冷余松子落,病起笋成篁。...
  • 入道诗十九首
    先天妙质罕人明,尽向虚无唤已名。术极重归无极后,谓之皇极始长生。...
  • 挽赵右司
    化瑟初更世道清,宗臣只合在朝廷。谋猷况已弥台衮,姓字尤当列御屏。不向红云鸣玉佩,却随丹旐引......
  • 明堂侍祠十绝
    礼行肆类又称禋,喜见承平景铄信。堪笑汉人夸肸饰,何如明德达精纯。...
  • 茉莉花
    欹烟裛露暗香浓,曾记瑶台月下逢。万里春回人寂寞,玉颜知复为谁容。香严童子沈薰鼻,姑射仙人雪......
  • 句
    仙艾垂门绿,魂丝绕户长。...