字典帮 >古诗 >虞美人(宿龟山夜登秋汉亭)诗意和翻译_宋代诗人王以宁
2025-09-07

虞美人(宿龟山夜登秋汉亭)

宋代  王以宁  

虞美人  

归来峰下霜如水。
明月三千里。
幽人独立瞰长淮。
谁棹扁舟一叶、趁潮来。
洞庭湖上银涛观。
忆我烟蓑伴。
此身天地一浮萍。
去国十年华发、欲星星。

虞美人(宿龟山夜登秋汉亭)作者简介

王以宁(约1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今属湖南),是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波,靖康初年征天下兵,只身一人从鼎州借来援兵,解了太原围。

虞美人(宿龟山夜登秋汉亭)翻译及注释

《虞美人(宿龟山夜登秋汉亭)》是宋代诗人王以宁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
归来峰下霜如水。
明月三千里。
幽人独立瞰长淮。
谁棹扁舟一叶、趁潮来。
洞庭湖上银涛观。
忆我烟蓑伴。
此身天地一浮萍。
去国十年华发、欲星星。

诗意:
这首诗以夜晚登上秋汉亭,俯瞰长淮和洞庭湖的景色为背景,表达了诗人离乡多年的心情和对故国的思念之情。诗中通过描绘自然景色和抒发情感,表达了对归乡的渴望和对故乡的眷恋之情。

赏析:
首句"归来峰下霜如水"描绘了山下露水凝结成霜的景象,给人一种寒冷而清澈的感觉。接着,"明月三千里"表达了明亮的月光照耀着千里之遥。诗人站在宿龟山上,独自俯瞰长淮,感叹自己是一个幽居的人。"谁棹扁舟一叶、趁潮来"表达了诗人希望有人能够乘船顺流而来,与自己相聚的心愿。

接下来,诗人提到洞庭湖上的银涛,勾起了他对往事的回忆,特别是与他一起度过的伴侣,他们的身影如今已经模糊不清。"此身天地一浮萍"表达了诗人对自身境遇的感慨,他觉得自己就像是天地间漂浮的浮萍,没有固定的归属感。最后一句"去国十年华发、欲星星"表达了诗人离开故国十年,他的青春逝去,如今只有一颗快要熄灭的星星般微弱。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘自然景致来抒发诗人内心的思乡之情。诗人表达了对故乡的思念和对归乡的渴望,同时也表达了对自己境遇的无奈和对时光流逝的感慨。这首诗的意境深远,情感真挚,通过细腻的描写和凄美的抒发,给人一种深深的感动和思索。

虞美人(宿龟山夜登秋汉亭)拼音读音参考

yú měi rén sù guī shān yè dēng qiū hàn tíng
虞美人(宿龟山夜登秋汉亭)

guī lái fēng xià shuāng rú shuǐ.
归来峰下霜如水。
míng yuè sān qiān lǐ.
明月三千里。
yōu rén dú lì kàn zhǎng huái.
幽人独立瞰长淮。
shuí zhào piān zhōu yī yè chèn cháo lái.
谁棹扁舟一叶、趁潮来。
dòng tíng hú shàng yín tāo guān.
洞庭湖上银涛观。
yì wǒ yān suō bàn.
忆我烟蓑伴。
cǐ shēn tiān dì yī fú píng.
此身天地一浮萍。
qù guó shí nián huá fà yù xīng xīng.
去国十年华发、欲星星。


相关内容11:

江神子

菊花新(中吕调)

春晚谣

渔父词一十八首·自无忧

卜算子(端午)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 修身诀
    人命急如线,上下来往速如箭。认得是元神,子后午前须至炼。随意出,随意入,天地三才人得一。既......
  • 题扇
    哦吟但写胸中妙,饮酒能忘身后名。但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。...
  • 蝶恋花
    庭院碧苔红叶遍。金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇。粉塘烟水澄如练。试倚凉风醒酒面。雁字......
  • 送青城丈人酒
    深羡青城好洞天,白龙一觉已千年。铺云枕石长松下,朝退看书尽日眠。...
  • 生查子
    近似月当怀,远似花藏雾。好是月明时,同醉花深处。看花不自持,对月空相顾。愿学月频圆,莫作花......
  • 江上吟晓
    一叶野人舟,长将载酒游。夜来吟思苦,江上月华秋。晓露满红蓼,轻波飏白鸥。渔翁似有约,相伴钓......