送灵澈诗意和翻译_唐代诗人皎然

我欲长生梦，无心解伤别。
千里万里心，只似眼前月。

送灵澈作者简介

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

送灵澈翻译及注释

《送灵澈》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我欲长生梦，无心解伤别。
千里万里心，只似眼前月。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友人灵澈分别的心情。诗人感叹人生短暂，渴望长生不老的梦想，但又无法摆脱现实的伤别之苦。诗人的心思千里万里，却只能将友人比作眼前的明月，遥不可及。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对友人离别的思念之情。诗人通过“长生梦”来表达一种对超越时间和现实局限的渴望，但又深知这只是一个梦想，无法实现。诗词中的“心”一词，既可以理解为思绪万千，也可以理解为对友人的深深思念之情，形成了情感的叠加，使诗意更为丰富。最后一句“只似眼前月”，通过对比友人与眼前明月的距离，表达了友人离去的遥远和无法达到的感觉，增加了诗词的情感色彩。整首诗情感真挚、意境深远，给人以离别之痛与思索之感。