字典帮 >古诗 >登蓟丘楼送贾兵曹入都诗意和翻译_唐代诗人陈子昂
2025-07-16

登蓟丘楼送贾兵曹入都

唐代  陈子昂  

东山宿昔意,北征非我心。
孤负平生愿,感涕下沾襟。
暮登蓟楼上,永望燕山岑。
辽海方漫漫,胡沙飞且深。
峨眉杳如梦,仙子曷由寻。
击剑起叹息,白日忽西沉。
闻君洛阳使,因子寄南音。

登蓟丘楼送贾兵曹入都作者简介

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

登蓟丘楼送贾兵曹入都翻译及注释

登蓟丘楼送贾兵曹入都

东山宿昔意,北征非我心。
孤负平生愿,感涕下沾襟。
暮登蓟楼上,永望燕山岑。
辽海方漫漫,胡沙飞且深。
峨眉杳如梦,仙子曷由寻。
击剑起叹息,白日忽西沉。
闻君洛阳使,因子寄南音。

译文:
早年立下志向,北征征战并非我所心之所愿。
孤身承担着平生的愿望,感慨之情让我的泪水湿透了衣襟。
在蓟楼上登临时,眺望永恒的燕山山脉。
辽阔的海洋边际无尽,黄沙飞舞而且深沉。
高耸的峨眉山渺茫如梦,仙子在何处寻找。
击剑启发起一阵惊叹,白日忽然消失入西边。
听闻你去洛阳做使者,因此寄去我的南音。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人陈子昂写给友人贾兵曹的送别之作。诗人表达了自己不情愿北征的心情,感叹战乱给自己和家国带来的苦难。他将自己的愿望寄托在了望眼欲穿的燕山上。诗中所描述的燕山秀丽壮观,辽阔的海洋和黄沙无边的景色,以及峨眉山的神秘等,都是以自然景色的描绘来烘托诗人内心的思绪和情感。最后,诗人听说友人贾兵曹要去洛阳做使者,因此写信寄去自己的音乐作品,表达了对友人的思念和祝福。

这首诗用简洁而凝练的语言表达了诗人的真挚情感和对友人的别离之感。通过自然景色的描写,增加了诗歌的意境和韵律美。整首诗给人以动情和思考的空间,诗人通过描写自然美景来抒发内心情感,展现了对友情的珍视和思念之情,将友情和自然景色相结合,使诗歌更加丰富和深远。

登蓟丘楼送贾兵曹入都拼音读音参考

dēng jì qiū lóu sòng jiǎ bīng cáo rù dōu
登蓟丘楼送贾兵曹入都

dōng shān sù xī yì, běi zhēng fēi wǒ xīn.
东山宿昔意,北征非我心。
gū fù píng shēng yuàn, gǎn tì xià zhān jīn.
孤负平生愿,感涕下沾襟。
mù dēng jì lóu shàng, yǒng wàng yān shān cén.
暮登蓟楼上,永望燕山岑。
liáo hǎi fāng màn màn, hú shā fēi qiě shēn.
辽海方漫漫,胡沙飞且深。
é méi yǎo rú mèng, xiān zǐ hé yóu xún.
峨眉杳如梦,仙子曷由寻。
jī jiàn qǐ tàn xī, bái rì hū xī chén.
击剑起叹息,白日忽西沉。
wén jūn luò yáng shǐ, yīn zǐ jì nán yīn.
闻君洛阳使,因子寄南音。


相关内容11:

春女行

侍宴长宁公主东庄

题远公经台

山居即事

代闺人答轻薄少年


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 落第西还别魏四懔
    转蓬方不定,落羽自惊弦。山水一为别,欢娱复几年。离亭暗风雨,征路入云烟。还因北山径,归守东......
  • 燕居
    青苔常满路,流水复入林。远与市朝隔,日闻鸡犬深。寥寥丘中想,渺渺湖上心。啸傲转无欲,不知成......
  • 和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋
    渥洼汗血种,天上麒麟儿。才士得神秀,书斋闻尔为。棣华晴雨好,彩服暮春宜。朋酒日欢会,老夫今......
  • 送蹇秀才赴临洮
    怅望日千里,如何今二毛。犹思阳谷去,莫厌陇山高。倚马见雄笔,随身唯宝刀。料君终自致,勋业在......
  • 陪窦侍御泛灵云池
    白露时先降,清川思不穷。江湖仍塞上,舟楫在军中。舞换临津树,歌饶向迥风。夕阳连积水,边色满......
  • 赠嵩山焦炼师
    二室凌青天,三花含紫烟。中有蓬海客,宛疑麻姑仙。道在喧莫染,迹高想已绵。时餐金鹅蕊,屡读青......