字典帮 >古诗 >牡丹诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-18

牡丹

唐代  唐彦谦  

真宰多情巧思新,固将能事送残春。
为云为雨徒虚语,倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色,落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。

牡丹翻译及注释

《牡丹》

真宰多情巧思新,
固将能事送残春。
为云为雨徒虚语,
倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色,
落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送,
留下鸦黄作蕊尘。

诗意与赏析:
这首诗借用牡丹这一花卉来表达对时光流转和美景消散的思考。诗中作者以“真宰”自居,寄托了自己作为宰相的多情和巧思,并以追求美好事物的能力来送别逝去的春天。

作者提到了天空中的云和雨,将它们比喻为言辞和空谈,暗示这些华美的辞藻只是虚无的表达而已。虽然牡丹的美丽可以称得上是倾国倾城,但它的美丽并不在于人的赞颂,而是自然界中的一种存在。

诗中还描绘了牡丹盛放时的壮美景象,用“开日绮霞”来形容它的花开时的色彩绚丽。但随着花朵凋谢,作者说“落时青帝合伤神”,暗指花落时的凄凉感。

最后两句,作者提到了嫦娥和婺女,她们曾经送别过牡丹,留下的鸦黄色的花粉如同尘埃一样留存下来。这里也暗示了美好事物的短暂和消逝。

总的来说,这首诗描绘了牡丹的美丽和无常,以及世间美好事物的短暂与消散,表达了对逝去时光和美景的思念和感慨。

牡丹拼音读音参考

mǔ dān
牡丹

zhēn zǎi duō qíng qiǎo sī xīn, gù jiāng néng shì sòng cán chūn.
真宰多情巧思新,固将能事送残春。
wèi yún wéi yǔ tú xū yǔ,
为云为雨徒虚语,
qīng guó qīng chéng bù zài rén.
倾国倾城不在人。
kāi rì qǐ xiá yīng shī sè, luò shí qīng dì hé shāng shén.
开日绮霞应失色,落时青帝合伤神。
cháng é wù nǚ céng xiāng sòng, liú xià yā huáng zuò ruǐ chén.
嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。


相关内容11:

江西送人

题麦积山天堂

送人适越

续姚梁公坐右铭

村桥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 壮士行
    西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。沙鸿嗥天末,横剑别妻子。苏武执节归,班超束......
  • 翡翠
    莎草江汀漫晚潮,翠华香扑水光遥。玉楼春暖笙歌夜,妆点花钿上舞翘。...
  • 除夜
    铜龙看却送春来,莫惜颠狂酒百杯。吟鬓就中专拟白,那堪更被二更催。...
  • 关山月
    海上清光发,边营照转凄。深闺此宵梦,带月过辽西。...
  • 甘草子(二之二)
    秋尽。叶翦红绡,砌菊遗金粉。雁字一行来,还有边庭信。飘散露华清风紧。动翠幕、晓寒犹嫩。中酒......
  • 雪霁
    星榆叶叶昼离披,云粉千重凝不飞。昆玉楼台珠树密,夜来谁向月中归。...