字典帮 >古诗 >送陈先生之洪并寄萧少卿诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-06

送陈先生之洪并寄萧少卿

唐代  徐铉  

闻君仙袂指洪涯,我忆情人别路赊。
知有欢娱游楚泽,更无书札到京华。
云间驿阁连江静,春满西山倚汉斜。
此处相逢应见问,为言搔首望龙沙。

送陈先生之洪并寄萧少卿翻译及注释

《送陈先生之洪并寄萧少卿》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听闻陈先生已经穿着仙袍指着洪涯,我不禁回忆起与我的情人在分别的路上触碰到的困苦。我知道有人欢娱地在楚泽漫游,而我却没有书信传达到京华。在云间的驿阁与连绵的江河静静相连,春天满盈于西山依偎在汉水之畔。在这个地方相遇,我们应该互相询问,我为了表达我的思念而不禁搔首,期待着见到龙沙。

诗意:
这首诗词描绘了诗人对陈先生和萧少卿的离别之情。陈先生穿着仙袍,指着洪涯,给人一种超凡脱俗的感觉。诗人回忆起与情人在分别时的艰辛,暗示了诗人的离愁别绪。他知道有人在楚泽欢娱游玩,但自己却无法与情人相聚,没有书信传达到京华。诗人将自己的思念寄托在云间驿阁与江河之间的景物上,表达了对情人的思念之情。他期待着在龙沙见到情人,希望能够与情人相聚。

赏析:
这首诗词以细腻的语言描绘了诗人的离别之情和对情人的思念之情。通过描写陈先生穿着仙袍指洪涯和诗人回忆与情人分别时的困苦,诗人展示了对陈先生和自己的情感寄托。诗人通过对楚泽、京华、云间驿阁和西山的描绘,将自己内心的离愁别绪与外在的自然景物相结合,使诗词具有了一种意境和情感的交融。最后,诗人表达了自己搔首期待见到龙沙的心情,这种期待与思念的情感通过诗词的描写进一步加深了读者对诗人内心世界的理解。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对陈先生和萧少卿的离别之情和思念之情,情感真挚动人。同时,通过景物描写与情感表达的结合,使诗词具有了一种意境和情感的交融,给人以美的享受。

送陈先生之洪并寄萧少卿拼音读音参考

sòng chén xiān shēng zhī hóng bìng jì xiāo shǎo qīng
送陈先生之洪并寄萧少卿

wén jūn xiān mèi zhǐ hóng yá, wǒ yì qíng rén bié lù shē.
闻君仙袂指洪涯,我忆情人别路赊。
zhī yǒu huān yú yóu chǔ zé, gèng wú shū zhá dào jīng huá.
知有欢娱游楚泽,更无书札到京华。
yún jiān yì gé lián jiāng jìng, chūn mǎn xī shān yǐ hàn xié.
云间驿阁连江静,春满西山倚汉斜。
cǐ chù xiāng féng yīng jiàn wèn, wèi yán sāo shǒu wàng lóng shā.
此处相逢应见问,为言搔首望龙沙。


相关内容11:

鹊桥仙 宴胡安常侍御家

久雨而雪

柳枝辞十二首

沁园春 赋酪,次明初韵

南乡子 赠轧二弦胡琴高才甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵杨秘监馆中即事
    帘箔风清乳燕飞,绿阴绕殿覆铜池。九衢达宦争驰毂,群玉诗翁独下帷。凤饼正当分赐后,牙签又近曝......
  • 南乡子
    小隐远民尘。草舍三闲柳作椽。围绕佳城才二顷,山田。便觉胸中绰绰然。世态自争妍。老我壶觞业自......
  • 和筠州谈鍊师见寄
    共叹昆冈火,谁知玉自分。寂寥人境外,萧索数峰云。真籙终年秘,空歌偶得闻。应怜霸陵上,衰病故......
  • 避难东归依韵和黄秀才见寄
    慼慼逢人问所之,东流相送向京畿。自甘逐客纫兰佩,不料平民著战衣。树带荒村春冷落,江澄霁色雾......
  • 南乡子
    尘梦黍方炊。白鹤空中漫诵诗。饮啄适时争得似,山鸡。敢效妖狐更假威。曾与老仙期。卫国遭逢彼一......
  • 回至南康题紫极宫里道士房
    王事信靡监,饮冰安足辞。胡为拥征传,乃至天南陲。天南非我乡,留滞忽逾时。还经羽人家,豁若云......