字典帮 >古诗 >四明月诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-07

四明月

宋代  胡仲弓  

秋月如翰林,标致清如许。
天上白玉堂,子独於中处。
夜直五云边,冰壶了无滓。
几度醉归来。
安用金莲炬。

四明月翻译及注释

《四明月》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天的月亮像一位文官,优雅而明亮。它在天空中犹如一座白玉堂,独自悬浮其中。夜晚,它直接照耀在五云的边缘,宛如冰壶清洌无杂质。我多次醉酒归来,有何用处比得上金莲炬的温暖呢?

诗意:
《四明月》这首诗词以秋月为主题,通过描绘月亮的形象来表达作者对秋天的赞美之情。诗中的月亮被赋予了人类的特质,宛如一位优雅的文官。作者将月亮比喻为白玉堂,凸显了它的高贵和洁净。月亮照耀在五云的边缘,清澈明亮,没有一丝杂质。诗人多次醉酒归来,暗示他对秋天的痴迷和追求,认为醉心于秋天的美景胜过一切。

赏析:
《四明月》以简洁明快的语言描绘了秋天的月亮,展现了诗人对秋天景色的热爱和迷恋之情。诗人通过对月亮的形象描绘,将其赋予人类的特质,使得读者能够感受到月亮高雅清澈的气质。诗中运用了对比手法,将月亮与五云的边缘、冰壶进行对比,凸显了月亮的纯净与明亮。最后两句表达了诗人对秋天的追求和痴迷,认为醉心于秋天的美景胜过一切。整首诗词意境清新明快,抒发了诗人对秋天月亮的深情赞美,给人以美好的心境和意境。

四明月拼音读音参考

sì míng yuè
四明月

qiū yuè rú hàn lín, biāo zhì qīng rú xǔ.
秋月如翰林,标致清如许。
tiān shàng bái yù táng, zi dú yú zhōng chù.
天上白玉堂,子独於中处。
yè zhí wǔ yún biān, bīng hú liǎo wú zǐ.
夜直五云边,冰壶了无滓。
jǐ dù zuì guī lái.
几度醉归来。
ān yòng jīn lián jù.
安用金莲炬。


相关内容11:

次枯崖问病韵

旱湖

带湖春树先和公手植也感而有赋

题山居十绝·掬清

过钓钩岭悼亡友盛景韩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 听窦圭琴
    指按金徽星斗寒,试听一曲话悲欢。妙音怕入时人耳,携入白云深处弹。...
  • 和赵同叔送桂花韵
    少年折桂已心灰,才臭清芬鼻观开。喜见月宫和影落,传闻天女散花来。黄金枝上留仙粟,白玉台前绝......
  • 题山居十绝·极目
    万仞岗头着此身,乾坤围里尽红尘。欲知山水有穷处,却是离娄看得真。...
  • 春咏
    沂水乐吾道,兰亭叙幽情。古人不复作,四海无吟声。...
  • 呼猿
    前度寒林去不回,洞门今为小猿开。不因掷果为香饵,未必人呼肯下来。...
  • 寒食雨中用李希膺韵
    平明风雨酿春寒,试把饧和杏酪餐。野祭人来悲冷节,郊行谁肯共吟鞍。煮茶有约泉堪品,禁火无条燧......