字典帮 >古诗 >朝中措诗意和翻译_宋代诗人吴潜
2025-07-18

朝中措

宋代  吴潜  

朝中措  

兰皋彻夜树旄干。
战渴望梅酸。
想有歌姬半臂,更深自可鏖寒。
敲门寄曲,惊回蝶梦,旋篝灯看。
坛下已收降将,火牛不用田单。

朝中措作者简介

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

朝中措翻译及注释

《朝中措·兰皋彻夜树旄干》是宋代吴潜所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

兰皋彻夜树旄干,
在兰皋彻夜之时,我倚靠在树旁。
战渴望梅酸,
在战争中渴望梅子的酸甜滋味。

想有歌姬半臂,
我幻想着有一位歌姬依偎在我怀中,
更深自可鏖寒。
使我可以更深地体验孤寂和寒冷。

敲门寄曲,
敲击门扉传递我的心曲,
惊回蝶梦,旋篝灯看。
吓醒了沉浸在蝴蝶梦中的人,转而照亮篝火下的夜景。

坛下已收降将,
在士兵们已经投降的战场,
火牛不用田单。
战争结束后,不再需要战车和田单。

这首诗词以战争为背景,表达了作者在战乱之中的心境和情感。通过描绘兰皋彻夜、渴望梅酸等意象,表达了作者内心的孤寂和苦闷。诗中的歌姬和篝火等形象,增添了诗情的感染力。最后两句表达了战争的结束和军队的解散,传递出对和平的渴望和对战争的反思。

整首诗词以简练的语言和富有意境的描写,展现了作者独特的情感和对战争的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中所蕴含的沉思和对和平价值的呼唤。

朝中措拼音读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

lán gāo chè yè shù máo gàn.
兰皋彻夜树旄干。
zhàn kě wàng méi suān.
战渴望梅酸。
xiǎng yǒu gē jī bàn bì, gēng shēn zì kě áo hán.
想有歌姬半臂,更深自可鏖寒。
qiāo mén jì qū, jīng huí dié mèng, xuán gōu dēng kàn.
敲门寄曲,惊回蝶梦,旋篝灯看。
tán xià yǐ shōu xiáng jiāng, huǒ niú bù yòng tián dān.
坛下已收降将,火牛不用田单。


相关内容11:

和优点子侄赋雪

五用喜雨韵三首

真如劝农二首

贽赵广安

和马伯庸尚书四绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苦雨吟十首呈同官诸丈
    海乡多下田,潢潦易缠绵。云脚晚希露,天心朝望穿。壤蚯方恶出,穴蚁又忧迁。翻覆阴晴证,愁肠日......
  • 四五用喜雪韵四首
    覆盖无分实与虚,太平有象史官书。园林底用夸末至,山水惟应访遂初。润到青蔬尤脆美,老添苍桧更......
  • 赋惠计院允堂
    荆溪惠子鬓鬅鬙,义理钻研到粹精。允以名堂由意实,漫云从仕但心亨。一窗春草无穷意,四壁秋蛩不......
  • 感叹时事
    西风惨淡起愁云,走檄飞书正纠纷。剑器朝方驱冶匠,戈船夕又募新军。马肥已报高秋警,鹤唳那堪中......
  • 和全父弟九华峰
    舟子偏惊拍岸风,不论蜀艇与南郍。片帆催落梅根渚,天际池山出九峰。...
  • 社日过洞庭
    社风吹雨楚江晴,舟叶轻飞过洞庭。万里湖天天外水,君山一点望中青。...