字典帮 >古诗 >赠别叶子启郭祥卿诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-10

赠别叶子启郭祥卿

宋代  仇远  

萍水偶相逢,金渊客路中。
帆船明日发,尊酒几时同。
穷达无先后,交游贵始终。
湖堤梅柳外,有约舣疏篷。

赠别叶子启郭祥卿翻译及注释

《赠别叶子启郭祥卿》是宋代仇远创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萍水偶相逢,金渊客路中。
帆船明日发,尊酒几时同。
穷达无先后,交游贵始终。
湖堤梅柳外,有约舣疏篷。

诗意:
这首诗词描绘了离别的场景。诗人与叶子启和郭祥卿在漂泊的旅途中相遇,彼此之间的相识像是水中的浮萍偶然相遇。明天,诗人将乘船离开,而与叶子启和郭祥卿共饮的机会何时再来呢?诗人表达了对友谊的珍视和对别离的感慨。无论贫穷还是富有,交往的真诚与重要性始终如一。在湖堤上的梅花和柳树之外,有一艘船正在等待,这似乎是一个约定的信号。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言表达了离别之情和友谊的珍重。通过描绘萍水相逢的场景,诗人强调了人生中的邂逅和别离常常是出乎意料的。在诗人即将离开的时刻,他思考着与叶子启和郭祥卿共饮的时刻,表达了对友谊的深深思念。诗人认为友谊不受贫富贵贱的限制,而是始终如一的。最后两句以湖堤上的梅花和柳树作为背景,描述了离别时的约定和诗人即将启程的船只。整首诗词以简洁凝练的语言传达了情感和意境,表达了离别时的思念和不舍之情。

赠别叶子启郭祥卿拼音读音参考

zèng bié yè zi qǐ guō xiáng qīng
赠别叶子启郭祥卿

píng shuǐ ǒu xiāng féng, jīn yuān kè lù zhōng.
萍水偶相逢,金渊客路中。
fān chuán míng rì fā, zūn jiǔ jǐ shí tóng.
帆船明日发,尊酒几时同。
qióng dá wú xiān hòu, jiāo yóu guì shǐ zhōng.
穷达无先后,交游贵始终。
hú dī méi liǔ wài, yǒu yuē yǐ shū péng.
湖堤梅柳外,有约舣疏篷。


相关内容11:

寓富池双泉寺三首

题五牧蒋氏所藏阎次平小景

岳园醉宿二首

菊轩吟为刘君章作

六一泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓江州西城
    奔忙梦落富池程,归托蘧庐恋灌城。有石醉乘新月坐,无家吟逐乱云行。衣遗母线寒针在,烧起公山晚......
  • 泊桐乡
    雪晴霜树胜春红,回首临平杳霭中。正是诗人栖稳处,青山明月满归篷。...
  • 漫兴
    驴鸣有何好,晋人多爱之。胡不大堤上,隔花听马嘶。胡不茅屋下,带月听荒鸡。我疑古之狂,矫世本......
  • 阻风击舟
    避风急投港,港狭水如线。沙头虎迹多,此是铜陵县。乱山号枯松,长风舞寒霰。饥凫宿荒畈,小雁带......
  • 感兴
    荒菊死石罅,小梅发岩阿。时换物色异,雨过霜晴多。寒乌抱枯柳,悲鸣愁网罗。哀哀如诉人,人岂无......
  • 雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和
    深雪没履寒彻绵,谁子扣门四诗仙。袖中黄绢虀臼辞,涂抹既醉凫鷖篇。我非不纳学泄柳,政尔欲眠如......