字典帮 >名句 >平生万里桥诗意和翻译_宋代诗人王翥
2025-09-10

平生万里桥

宋代  王翥  

回首三巴曲,平生万里桥
衣冠无赖客,花月可怜宵。

平生万里桥翻译及注释

《送张判官归巴州》是宋代诗人王翥创作的一首诗词。这首诗表达了离别之情和对归乡之人的祝福。

中文译文:
望着三巴曲,思绪回到平生在万里桥行走的时光。
诗人身着破旧衣冠,像一个令人不齿的游客,眼中只有花草和月色,对夜晚很是怜惜。

诗意:
诗人通过借用巴州之地的景物,表达了自己对张判官即将离开的思念之情。他回忆起自己旅行的经历,回首往事,心生感慨。他以自己破旧的衣冠形容自己,暗示自己身份低微,像一个无可奈何的游客。然而,诗人对花草和月色的描绘却体现出他对自然景物的热爱与欣赏,可见他内心深处仍存着一份对美好生活的追求。整首诗洋溢着离别的忧郁情绪,以及对归乡之人的祝福和期盼。

赏析:
这首诗词通过对景物的描绘,传达了诗人对离别的思恋之情。他借助巴州的地貌,呈现了他眼中的美丽景色,以反衬自己身份的卑微。诗中的花草和月色显得十分细腻,是对诗人内心世界的一种映衬。通过对离别的表达,诗人也希望能够借此诗表达他对归乡之人的祝福和期盼,期望他能够回到故乡,享受平静而美好的生活。整首诗意境深远,语言简洁,表达了诗人深深的离愁和故乡思念。

平生万里桥拼音读音参考

sòng zhāng pàn guān guī bā zhōu
送张判官归巴州

huí shǒu sān bā qū, píng shēng wàn lǐ qiáo.
回首三巴曲,平生万里桥。
yì guān wú lài kè, huā yuè kě lián xiāo.
衣冠无赖客,花月可怜宵。


相关内容11:

铁盂收掌旧降龙

笔塚高齐太华峰

学来年久有深功

墨池阔類湘江水

到处闻人乞篆踪


相关热词搜索:平生万里桥
热文观察...
  • 衣冠无赖客
    回首三巴曲,平生万里桥。衣冠无赖客,花月可怜宵。...
  • 社稷疲奔命
    社稷疲奔命,乾坤服至诚。扶持三蜀在,出入两朝荣。豕犬有遗恨,麒麟空复情。家声隤已尽,国法用......
  • 花月可怜宵
    回首三巴曲,平生万里桥。衣冠无赖客,花月可怜宵。...
  • 回首三巴曲
    回首三巴曲,平生万里桥。衣冠无赖客,花月可怜宵。...
  • 辄书狂斐继清尘
    文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。虯龙逸势诚难太,鸾鹤回翔信......
  • 兼是辉华凤阁人
    文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。虯龙逸势诚难太,鸾鹤回翔信......