字典帮 >名句 >对影却增愁诗意和翻译_明代诗人杨基
2025-09-10

对影却增愁

明代  杨基  

窗寒雪乱飞,雁带边声过。
对影却增愁,吹灯暗中坐。

对影却增愁翻译及注释

《夜坐》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窗外寒风中飘零的雪花,
候鸟的鸣叫声随着边境飘过。
对着自己的倒影,愁绪更增加,
我独自一人坐在黑暗中吹灭了灯。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的场景。杨基坐在窗边,寒风吹动着飘零的雪花。他听到了边境上候鸟的鸣叫声,这让他感到更加孤独和忧愁。他独自一人坐在黑暗中,吹灭了灯。

赏析:
《夜坐》通过描写冬夜中的静寂和孤独,表达了诗人内心的忧愁情绪。窗外飘零的雪花和鸣叫的候鸟为诗中的冷寂氛围增添了一丝凄美。诗人对自己的倒影产生了更多的愁思,暗示着他内心的痛苦和孤独感。最后一句"吹灯暗中坐"暗示着诗人将灯吹灭,进一步营造出黑暗的氛围,突出了他内心的孤独和无奈。整首诗以简洁明快的语言,通过对冬夜景象的描绘,将诗人内心的情感表达得淋漓尽致,给人一种寂寥而凄美的感觉。

对影却增愁拼音读音参考

yè zuò
夜坐

chuāng hán xuě luàn fēi, yàn dài biān shēng guò.
窗寒雪乱飞,雁带边声过。
duì yǐng què zēng chóu, chuī dēng àn zhōng zuò.
对影却增愁,吹灯暗中坐。


相关内容11:

春来无不好

细看君山一点青

摩挲老子双愁眼

春山如春草

明日移舟过洞庭


相关热词搜索:对影却增愁
热文观察...
  • 欹欹整整复皑皑
    欹欹整整复皑皑,可是春冰细剪裁。到处江山皆玉立,谁家庭院不花开。几回旋绕还飞去,半饷悠扬却......
  • 吹灯暗中坐
    窗寒雪乱飞,雁带边声过。对影却增愁,吹灯暗中坐。...
  • 可是春冰细剪裁
    欹欹整整复皑皑,可是春冰细剪裁。到处江山皆玉立,谁家庭院不花开。几回旋绕还飞去,半饷悠扬却......
  • 窗寒雪乱飞
    窗寒雪乱飞,雁带边声过。对影却增愁,吹灯暗中坐。...
  • 雁带边声过
    窗寒雪乱飞,雁带边声过。对影却增愁,吹灯暗中坐。...
  • 细看君山一点青
    春山如春草,春来无不好。况是香炉峰百叠,屏风围五老。嘤嘤历历谷鸟哀,朱朱粉粉山花开。芙蓉削......