字典帮 >名句 >午睡觉来桐影转诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

午睡觉来桐影转

宋代  陆游  

寒泉断藕素丝长,纹簟开瓜碧玉香。
午睡觉来桐影转,无人可共北窗凉。

午睡觉来桐影转翻译及注释

《北窗》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北窗凉,寒泉断藕素丝长。
纹簟开,瓜碧玉香。
午睡觉来桐影转,无人可共北窗凉。

诗意:
这首诗词描绘了一个清凉的北窗景象。北窗是指朝向北方的窗户,因为北方气候寒冷,所以北窗常常带来凉爽的感觉。诗人通过描绘北窗的凉爽和清新,表达了对自然的赞美和对宁静、舒适生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了北窗的景象,通过几个意象展示了北窗的清凉和宁静。首句“北窗凉,寒泉断藕素丝长”中的“北窗凉”一词直接表达了北窗的清凉感。接着,诗人用“寒泉断藕素丝长”来形容北窗的凉意,寒泉代表清凉的水流,藕素丝则象征着清凉的气息。第二句“纹簟开,瓜碧玉香”中的“纹簟开”描绘了北窗前的竹席展开的情景,瓜碧和玉香则用来形容北窗的清新气息。最后两句“午睡觉来桐影转,无人可共北窗凉”表达了诗人在北窗下午睡醒来时,桐树的影子已经转移,没有人能够共享北窗的凉爽。整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了北窗的清凉和宁静,让读者感受到了一种舒适和宁静的氛围。

午睡觉来桐影转拼音读音参考

běi chuāng
北窗

hán quán duàn ǒu sù sī zhǎng, wén diàn kāi guā bì yù xiāng.
寒泉断藕素丝长,纹簟开瓜碧玉香。
wǔ shuì jiào lái tóng yǐng zhuǎn, wú rén kě gòng běi chuāng liáng.
午睡觉来桐影转,无人可共北窗凉。


相关内容11:

俚儒朱墨开冬学

庙史牲牢祝岁穰

蚕饥冲雨采青桑

犊健戴星耕白水

老返园庐味更长


相关热词搜索:午睡觉来桐影转
热文观察...
  • 无人可共北窗凉
    寒泉断藕素丝长,纹簟开瓜碧玉香。午睡觉来桐影转,无人可共北窗凉。...
  • 垂老乞骸骨
    垂老乞骸骨,飘然辞圣朝。竹头那足用,桐尾不禁焦。短褐缝綀布,晨餐采药苗。风霜征雁路,灯火衲......
  • 飘然辞圣朝
    垂老乞骸骨,飘然辞圣朝。竹头那足用,桐尾不禁焦。短褐缝綀布,晨餐采药苗。风霜征雁路,灯火衲......
  • 纹簟开瓜碧玉香
    寒泉断藕素丝长,纹簟开瓜碧玉香。午睡觉来桐影转,无人可共北窗凉。...
  • 寒泉断藕素丝长
    寒泉断藕素丝长,纹簟开瓜碧玉香。午睡觉来桐影转,无人可共北窗凉。...
  • 疑非尘世中
    云开见山雪,院静闻松风,吏去曲肱卧,疑非尘世中。...