字典帮 >名句 >野燕巢官舍诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-07-20

野燕巢官舍

唐代  李白  

岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍
溪云入古厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峯青。
五色神仙尉,焚香读道经。

野燕巢官舍翻译及注释

《赠江油尉》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岚光深院里,
傍砌水泠泠。
野燕巢官舍,
溪云入古厅。
日斜孤吏过,
帘卷乱峰青。
五色神仙尉,
焚香读道经。

诗意:
这首诗词是李白向江油尉(唐代地方官员)赠送的作品。诗人描绘了一个宁静幽美的场景,表达了自己对江油尉的赞赏和祝福。诗中通过描绘院子里的岚光和流水、野燕在官舍筑巢、溪云进入古厅等景象,展现了自然与人文的和谐融合。诗人还通过描写日落时孤独的官员经过、帘卷乱峰青的景象,表达了自己的思乡之情和对仕途的思考。最后一句描述了江油尉像五色神仙一样,焚香读道经,显示了他的品德和修养。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一幅富有诗意的景象,展示了李白优美的语言表达和丰富的想象力。诗中运用了许多意象描写,如“岚光深院里”、“傍砌水泠泠”、“溪云入古厅”等,将大自然与人文环境融合在一起,营造出一种宁静而美好的氛围。诗人通过描写日落时的景象,抒发了自己的思乡之情和对官场的思考,给人以深深的思索和共鸣。

诗人用“五色神仙尉”来形容江油尉,显示了他对江油尉的赞美和敬佩之情。这种神仙的比喻,不仅突出了江油尉在道德修养和治理能力方面的卓越,也暗示了诗人对江油尉的祝福和期望。整首诗词以自然景物的描写为基础,融入了诗人对人生、仕途和人情的思考,展现了他独特的感悟和情感表达能力。

《赠江油尉》是李白一首含蓄而富有想象力的诗词作品,通过细腻的描写和独特的意象,表达了对江油尉的赞美、思念和祝福,同时也反映了诗人对自然和人文的热爱与思考。这首诗词展示了李白卓越的艺术才华和对人生、仕途的独特见解,是他创作的经典之作。

野燕巢官舍拼音读音参考

zèng jiāng yóu wèi
赠江油尉

lán guāng shēn yuàn lǐ, bàng qì shuǐ líng líng.
岚光深院里,傍砌水泠泠。
yě yàn cháo guān shě.
野燕巢官舍。
xī yún rù gǔ tīng.
溪云入古厅。
rì xié gū lì guò, lián juǎn luàn fēng qīng.
日斜孤吏过,帘卷乱峯青。
wǔ sè shén xiān wèi, fén xiāng dú dào jīng.
五色神仙尉,焚香读道经。


相关内容11:

扬马激颓波

横吞百川水

仰喷三山雪

北溟有巨鱼

身长数千里


相关热词搜索:野燕巢官舍
热文观察...
  • 傍砌水泠泠
    岚光深院里,傍砌水泠泠。野燕巢官舍。溪云入古厅。日斜孤吏过,帘卷乱峯青。五色神仙尉,焚香读......
  • 溪云入古厅
    岚光深院里,傍砌水泠泠。野燕巢官舍。溪云入古厅。日斜孤吏过,帘卷乱峯青。五色神仙尉,焚香读......
  • 凭陵随海运
    北溟有巨鱼。身长数千里。仰喷三山雪。横吞百川水。凭陵随海运。燀赫因风起。吾观摩天飞。九万方......
  • 岚光深院里
    岚光深院里,傍砌水泠泠。野燕巢官舍。溪云入古厅。日斜孤吏过,帘卷乱峯青。五色神仙尉,焚香读......
  • 绝笔于获麟
    大雅久不作,吾衰竟谁陈。王风委蔓草,战国多荆榛。龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。正声何微茫,哀怨起......
  • 希圣如有立
    大雅久不作,吾衰竟谁陈。王风委蔓草,战国多荆榛。龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。正声何微茫,哀怨起......