1. I bet, with you as a conversationalist.

可不是嘛 她和你这样健谈的人聊了挺多吧

2. I'm afraid my associate isn't much of a conversationalist.

恐怕我的朋友 不是一个健谈的人

3. and my best friend's not much of a conversationalist.

而且我最好的朋友也不太健谈

4. You're a shit conversationalist, and I can't make this trip by myself.

你太不健谈了 而我又不能独自上路

5. What, yyou're quite the conversationalist this morning.

怎么了 你今天早上已经聊了很多了

6. You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either.

那这么说来你在健谈方面 也失败的很

7. Yeah, but I'm a charming conversationalist, so the ladies don't mind.

是不对 但我是个聊天达人 所以女士们不会在意的

8. You're a sparkling conversationalist, a wonderful cook, a talented seamstress.

你如此健谈 擅长厨艺 针线活还这么好

9. I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists.

我准备了一些应该能同时吸引 高阶谈天霸 与低档聊天人的话题

10. My friend is having this dinner party, and I need a charming conversationalist or she will murder me.

我朋友要办晚餐派对 我需要带一位阳光又健谈的男人 不然她会杀了我的

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词conversationalist的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。