字典帮 >古诗 >就野人买兔诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

就野人买兔

宋代  梅尧臣  

霜浓草白兔初肥,苍鹘调拳猎犬携。
剩付钱刀买庖餗,不须缘径更求蹄。

就野人买兔作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

就野人买兔翻译及注释

《就野人买兔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜浓草白兔初肥,
苍鹘调拳猎犬携。
剩付钱刀买庖餗,
不须缘径更求蹄。

诗意:
这首诗以描述一个野人买兔的情景为主题。诗中通过描绘草地上浓厚的霜和白色的兔子,以及苍鹘引导着训练有素的猎犬,表现了冬季初肥的兔子正在成长,而猎犬则被训练得很好,准备捕捉兔子。诗人表示自己愿意用剩下的钱来买这些野兔,并且不需要再去追求兔子的蹄子。

赏析:
这首诗通过简洁明快的语言,描绘了一个冬季的场景。首句"霜浓草白兔初肥"直接展现了大地上的浓霜和白色的兔子,给人一种清冷的感觉。接下来的两句"苍鹘调拳猎犬携"描绘了苍鹘引导猎犬准备捕捉兔子的情景,展现了冬季狩猎的景象。最后两句"剩付钱刀买庖餗,不须缘径更求蹄"表达了诗人愿意用剩下的钱来购买兔子,而不需要追求兔子的蹄子,暗示了诗人对物质欲望的淡泊态度。

整首诗以简洁明了的语言展现了一个冬季狩猎的场景,并通过诗人的态度表达了对物质欲望的淡泊和超脱。这种平实而自然的描写方式,使诗词更加直观,给人以清新的感受。同时,诗中的意象也使读者联想到自然界的生物和人类之间的关系,传达了一种和谐共生的意境。

就野人买兔拼音读音参考

jiù yě rén mǎi tù
就野人买兔

shuāng nóng cǎo bái tù chū féi, cāng gǔ diào quán liè quǎn xié.
霜浓草白兔初肥,苍鹘调拳猎犬携。
shèng fù qián dāo mǎi páo sù, bù xū yuán jìng gèng qiú tí.
剩付钱刀买庖餗,不须缘径更求蹄。


相关内容11:

宣州杂诗二十首

闻欧阳永叔谪夷陵

杂诗绝句十七首

秋日舟中有感

问答


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汴之水三章送淮南提刑李舍人
    汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。利何谓,国之漕,商之货,......
  • 杂诗绝句十七首
    度水红蜻蜓,傍人飞欵欵。但知随船轻,不知船去远。...
  • 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十
    月向西楼下,天光候日开。残星明宝监,百舌响宫槐。玉井传新汲,金炉换宿灰。黄门驰有诏,唱第许......
  • 李康靖少傅夫人挽词二首
    板与曾至郑,灵輤此归周。行哭人增慕,凝笳月正秋。九原开祔穴,故土覆新丘。岁晏寒松下,茅苫孝......
  • 寄维阳许待制
    当时永叔在杨州,中秋待月後池头。约公准拟与我敌,是夜二雄利矛。我时小却避其锐,风愁雨怛常娥......
  • 彼鴷吟
    断木喙虽长,不啄柏与松。松柏本坚直,中心无蠹虫。广庭木云美,不与松柏比。臃肿质性虚,圬蝎招......