南歌子诗意和翻译_清代诗人朱彝尊

忍泪潜窥镜，催归懒下阶。
临去不胜杯。
为郎回一盼，强兜鞋。

南歌子作者简介

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

南歌子翻译及注释

《南歌子·忍泪潜窥镜》是清代朱彝尊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忍住泪水偷偷瞥向镜中，匆匆地离开阶梯。
离别之际情不胜酒杯。
为了你的归来，我强忍着泪水穿上鞋子。

诗意：
这首诗词描绘了一位女子在临别时的内心情感。她在镜子中偷偷擦拭眼泪，匆匆离开楼梯，心中充满了分别的悲伤。然而，为了期盼心爱的人回来，她强迫自己坚强，不让泪水流露，穿上鞋子，准备迎接他的归来。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了女子内心深处的情感。通过描述女子忍泪潜看镜子、懒散地走下阶梯，以及为了期待心爱的人回来而强迫自己穿上鞋子，诗人表达了女子在离别时的痛苦和期盼。她不愿流露出自己的悲伤，尽管内心充满了泪水，她仍然坚持自己的坚强。这种情感的描绘使整首诗词充满了忧伤和柔情，并展现出女子在面对离别时的坚强与执着。朱彝尊运用简练的语言，精准地表达了情感，给读者留下了深刻的印象。整首诗词流露出作者对于离别情感的独特理解，既有情感的真实性，又有一种含蓄的表达方式，给人以深思和共鸣的余地。