字典帮 >古诗 >李夫人二首诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-07-19

李夫人二首

唐代  徐夤  

不望金舆到锦帷,人间乐极即须悲。
若言要识愁中貌,也似君恩日日衰。
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。
汉王不及吴王乐,且与西施死处同。

李夫人二首作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

李夫人二首翻译及注释

诗词《李夫人二首》是徐夤创作的唐代诗歌,描写了李夫人的悲苦遭遇和心情痛楚。

中文译文:
不期金舆来到花屏里,人间快乐到了极致就会转为悲伤。
如果说要认识忧愁的容貌,也就像你的宠爱一天天减退。
招来的幽香和灯烛,黎明却又变得空荡。
汉王无法与吴王的快乐相比,就让我和西施一同死去吧。

诗意:
这首诗词以李夫人为主题,表达了她的悲苦遭遇和内心的痛楚。诗中以金舆和锦帷代指李夫人受宠的生活环境,人间乐极即须悲一句指出了人世间的欢乐总是短暂而转瞬即逝。而诗中提到的忧愁的容貌,则是指李夫人面对昔日的宠爱逐渐减退所产生的心理变化和痛苦。最后几句则以汉王和吴王的比喻暗示了李夫人在爱情上的沉沦和无助,表达了作者对李夫人悲剧命运的同情和思考。

赏析:
这首诗词通过对李夫人的生活和心境的描绘,表达了作者对她的同情和思考。通过诗中的对比和隐喻,揭示了人生的无常和欢乐背后的悲苦。整体表达了对李夫人不幸命运的思考和对人生哲理的思索。诗词的意境深远,语言简练有力,通过借景抒情,以李夫人为主题,探讨了人生的喜怒哀乐和命运的无奈,展现了作者对人生真谛的挖掘和思考。

李夫人二首拼音读音参考

lǐ fū rén èr shǒu
李夫人二首

bù wàng jīn yú dào jǐn wéi, rén jiān lè jí jí xū bēi.
不望金舆到锦帷,人间乐极即须悲。
ruò yán yào shí chóu zhōng mào, yě sì jūn ēn rì rì shuāi.
若言要识愁中貌,也似君恩日日衰。
zhāo dé xiāng hún jué shǎo wēng, jiǔ huá dēng zhú xiǎo hái kōng.
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。
hàn wáng bù jí wú wáng lè, qiě yǔ xī shī sǐ chù tóng.
汉王不及吴王乐,且与西施死处同。


相关内容11:

读史

赠旌德吕明府

省试一一吹竽(乾符二年)

酬徐正字夤

送友人游蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅怀
    萧飒闻风叶,惊时不自堪。宦名中夜切,人事长年谙。古画僧留与,新知客遇谈。乡心随去雁,一一到......
  • 寄广南刘仆射
    战国从今却尚文,品流才子作将军。画船清宴蛮溪雨,粉阁闲吟瘴峤云。暴客卸戈归惠政,史官调笔待......
  • 邑宰相访,翼日有寄
    渊明深念郄诜贫,踏破莓苔看甑尘。碧沼共攀红菡萏,金鞍不卸紫麒麟。残阳妒害催归客,薄酒甘尝罚......
  • 寓题
    每忆家山即涕零,定须归老旧云扃。银河水到人间浊,丹桂枝垂月里馨。霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有......
  • 忆庐山旧游
    前年入庐岳,数宿在灵溪。残烛松堂掩,孤峰月狖啼。平生为客老,胜境失云栖。纵有重游日,烟霞会......
  • 月
    碧落谁分造化权,结霜凝雪作婵娟。寒蝉若不开三穴,狡兔何从上九天。莫见团圆明处远,须看湾曲鉴......