字典帮 >古诗 >思归引诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-19

思归引

唐代  韦庄  

越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。

思归引作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

思归引翻译及注释

原文:

越鸟南翔雁北飞,
两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,
独向江头恋钓矶。

译文:

越鸟向南飞翔,雁鸟向北飞,
两地的云路都在说回家。
作为飘泊之人,我如何能,
独自来到江头,恋着钓鱼的石岸。

诗意和赏析:
这首诗描绘了季节变迁中动物的归趋,同时表达了诗人对家乡的思念之情。越鸟向南迁徙,代表着春天的到来;雁鸟向北飞行,预示着冬天的临近。两地的云路都传达着回家的消息。诗人形容自己是一个飘泊者,他独自来到江边,看着钓鱼的石岸,表达了对家乡的思念之情。整首诗简洁明了,字里行间透露出浓郁的乡愁和孤独感。让人感受到诗人对家乡深深的眷恋和无法归宿的情感。这首诗以简洁的语言描绘了生命的归程,通过动物的迁徙与自己的游离形成对比,突出了内心的孤独和无奈。整首诗情感真挚,通过动物的形象表达了诗人深深的乡愁之情。诗人凭借个人的感悟,以简练的语言描绘出人与自然之间的联系和情感的交融。整体而言,诗意深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

思归引拼音读音参考

sī guī yǐn
思归引

yuè niǎo nán xiáng yàn běi fēi, liǎng xiāng yún lù gè yán guī.
越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
rú hé wǒ shì piāo piāo zhě, dú xiàng jiāng tóu liàn diào jī.
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。


相关内容11:

送僧归北岩寺

离家

闻春鸟

寄薛先辈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 洪州送西明寺省上人游福建
    记得初骑竹马年,送师来往御沟边。荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟。远自嵇山游楚泽,又从庐岳去......
  • 少年行
    五陵豪客多,买酒黄金盏。醉下酒家楼,美人双翠幰。挥剑邯郸市,走马梁王苑。乐事殊未央,年华已......
  • 湘江秋夕
    三湘月色三湘水,浸骨寒光似练铺。一夜塞鸿来不住,故乡书信半年无。...
  • 题新雁(一作罗邺诗)
    暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。想得故园今夜月,几人相忆在江楼。...
  • 将卜兰芷村居留别郡中在仕
    兰芷江头寄断蓬,移家空载一帆风。伯伦嗜酒还因乱,平子归田不为穷。避世漂零人境外,结茅依约画......
  • 自讽
    鹿鸣筵上强称贤,一送离家十四年。同隐海山烧药伴,不求丹桂却登仙。...