字典帮 >古诗 >酬均州郑使君见送归茅山诗意和翻译_唐代诗人顾非熊
2025-09-06

酬均州郑使君见送归茅山

唐代  顾非熊  

饯行诗意厚,惜别独筵重。
解缆城边柳,还舟海上峰。
饮猿当濑见,浴鸟带槎逢。
吏隐应难逐,为霖是蛰龙。

酬均州郑使君见送归茅山翻译及注释

《酬均州郑使君见送归茅山》是唐代诗人顾非熊创作的一首诗。诗的中文译文是:回应均州的郑使君送别茅山之后。 诗意表达了赠别时的深情厚意。作者抒发了自己对别离的惋惜之情,同时又给予了送行者温暖的祝福。

首句“饯行诗意厚”,表达了作者与郑使君的深厚情谊。"饯行"是指为别人送行,诗人直接把自己的心意表露出来,直接写下送别的诗作。他愿意通过诗歌表达自己的敬意和祝福。

第二句“惜别独筵重”,表达了作者对于与郑使君的离别的惋惜之情。诗中的“独筵”意义是指诗人和郑使君两人共同乘坐船只,享受宴席,并且非常重视这一切。

第三句“解缆城边柳”,通过描写解除船上缆绳的场景,以及城边的柳树,形象生动地描绘了送行的情景。

第四句“还舟海上峰”,通过表达返回望着海上山峰的景象,进一步深化了送行的场景,给人以唯美的印象。

第五句“饮猿当濑见”,通过描写在江边喝酒的猿猴,强化了诗中的自然景观,并且给人以宁静祥和的感觉。

第六句“浴鸟带槎逢”,通过描写水边洗澡的鸟儿,进一步强化了自然景观的描绘,给人以轻松愉悦的感觉。

最后两句“吏隐应难逐,为霖是蛰龙”,表达了作者并不愿意离开此地,表达了对于山野生活的喜爱和向往。

整篇诗以别离为主题,通过描写送别的场景和自然景观,表达了作者对于别离的惋惜之情,同时也给予了送行者诚挚的祝福。以自然景观的描写为修辞手法,使整首诗有了更为深刻的意境,给人以美好的艺术享受。

酬均州郑使君见送归茅山拼音读音参考

chóu jūn zhōu zhèng shǐ jūn jiàn sòng guī máo shān
酬均州郑使君见送归茅山

jiàn xíng shī yì hòu, xī bié dú yán zhòng.
饯行诗意厚,惜别独筵重。
jiě lǎn chéng biān liǔ, hái zhōu hǎi shàng fēng.
解缆城边柳,还舟海上峰。
yǐn yuán dāng lài jiàn, yù niǎo dài chá féng.
饮猿当濑见,浴鸟带槎逢。
lì yǐn yīng nán zhú, wèi lín shì zhé lóng.
吏隐应难逐,为霖是蛰龙。


相关内容11:

鹭鸶

哭汴州陆大夫

送杭州姚员外

旅次石头岸

玉芝观王道士(一作章道士房)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玄都观栽桃十韵
    驱使鬼神功,攒栽万树红。薰香丹凤阙,妆点紫琼宫。宝帐重庶日,妖金遍累空。色然烧药火,影舞步......
  • 留别薛仆射(薛平仆射出镇浙西主礼稍薄曾留诗讽之)
    梯山航海几崎岖,来谒金陵薛大夫。毛发竖时趋剑戟,衣冠俨处拜冰壶。诚知两轴非珠玉,深愧三缣恤......
  • 题昼公院(一作四明兰若赠寂禅师)
    丛木开风径,过从白昼寒。舍深原草合,茶疾竹薪干。夕雨生眠兴,禅心少话端。频来觉无事,尽日坐......
  • 玉清行
    遥遥寒冬时,萧萧蹑太无。仰望蕊宫殿,横天临不虚。下看白日流,上造真皇居。西牖日门开,南衢星......
  • 公无渡河
    阴云飒飒浪花愁,半度惊湍半挂舟。声尽云天君不住,命悬鱼鳖妾同休。黛娥芳脸垂珠泪,罗袜香裾赴......
  • 贵池道中作
    羸骖驱野岸,山远路盘盘。清露月华晓,碧江星影寒。离群徒长泣,去国自加餐。霄汉宁无旧,相哀自......