字典帮 >古诗 >闻边将刘皋无辜受戮诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-10

闻边将刘皋无辜受戮

唐代  许浑  

外监多假帝王尊,威胁偏裨势不存。
才许誓心安玉垒,已伤传首动金门。
三千客里宁无义,五百人中必有恩。
却赖汉庭多烈士,至今犹自伏蒲轮。

闻边将刘皋无辜受戮作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

闻边将刘皋无辜受戮翻译及注释

《闻边将刘皋无辜受戮》是一首描写唐朝时期边将刘皋遭受不公正待遇的诗歌。诗人通过抒发对刘皋的同情和对社会不公正现象的愤怒,表达了自己对忠义和正义的追求。

诗歌中让人感到愤怒不平的情节是:外监多假帝王尊,威胁偏裨势不存。外监指外边监察使,这里形容外监多为假的皇帝和王。威胁偏裨,指威胁边将刘皋的权力和地位。才许誓心安玉垒,已伤传首动金门。这里表达了刘皋本来立下誓言要保护国家安全,但现在却被处决,引申表达了刘皋的忠诚和被背叛的悲剧。

诗中还描述了无奈的现实:三千客里宁无义,五百人中必有恩。这里表示在众多的官员中,很难找到有正义之人,而必然存在些许恩宠之人。最后,诗人借汉庭多烈士的例子来表达对正义勇敢的敬佩和对社会现状的无奈。

整首诗表达了诗人对忠义和正义的赞美和追求,对社会不公正现象的愤怒和抱怨。

中文译文:
听说边将刘皋无辜被处决,
外边监察使伪装成皇帝和王。
威胁偏裨使他失去权势和身份。
他曾宣誓要捍卫国家安危,
如今却已经被斩首,遭受背叛。
在这三千名俸禄官员中极难找到正直之人,
五百名官员中一定存在谄媚之辈。
如今唯有汉庭中的烈士,
至今还自愿守护着蒲轮关。

赏析:这首诗以咏史体的形式,通过对唐朝边将刘皋被处决的描述,表达了诗人对忠诚和正义的追求,对社会不公正现象的愤怒。诗人通过对刘皋的同情和对社会现实的抱怨,表达了对正义和勇敢的敬佩,以及对社会现状的无奈。整首诗以耐人寻味的细腻描写和深沉的情感,在表达个人情感的同时,也扣住了时代的脉搏,生动地反映了唐朝时期的社会现实。

闻边将刘皋无辜受戮拼音读音参考

wén biān jiāng liú gāo wú gū shòu lù
闻边将刘皋无辜受戮

wài jiān duō jiǎ dì wáng zūn, wēi xié piān bì shì bù cún.
外监多假帝王尊,威胁偏裨势不存。
cái xǔ shì xīn ān yù lěi,
才许誓心安玉垒,
yǐ shāng chuán shǒu dòng jīn mén.
已伤传首动金门。
sān qiān kè lǐ níng wú yì, wǔ bǎi rén zhōng bì yǒu ēn.
三千客里宁无义,五百人中必有恩。
què lài hàn tíng duō liè shì, zhì jīn yóu zì fú pú lún.
却赖汉庭多烈士,至今犹自伏蒲轮。


相关内容11:

井络

夏日寄江上亲友

太和初靖恭里感事

席上作

独居有怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日思旧游寄南徐从事刘三复
    风暖曲江花半开,忽思京口共衔杯。湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来。怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐......
  • 经行庐山东林寺
    离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。紫陌事多难数悉,青山长在好闲眠。方趋上国期干禄,未得空堂学......
  • 送友人归荆楚
    调瑟劝离酒,苦谙荆楚门。竹斑悲帝女,草绿怨王孙。潮落九疑迥,雨连三峡昏。同来不同去,迢递更......
  • 凤
    万里峰峦归路迷,未判容彩借山鸡。新春定有将雏乐,阿阁华池两处栖。...
  • 寄远
    姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。何日桑田俱变了,不教伊水向东流。...
  • 李定言自殿院衔命归阙,拜员外郎迁右史因寄
    白笔南征变二毛,越山愁瘴海惊涛。才归龙尾含鸡舌,更立螭头运兔毫。阊阖欲开宫漏尽,冕旒初坐御......