字典帮 >古诗 >井上桐诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-14

井上桐

唐代  陆龟蒙  

美人伤别离,汲井长待晓。
愁因辘轳转,惊起双栖鸟。
独立傍银床,碧桐风袅袅。

井上桐作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

井上桐翻译及注释

《井上桐》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词,描述了美人因别离而伤感,长夜孤独地汲井等待黎明的场景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
美人伤别离,汲井长待晓。
愁因辘轳转,惊起双栖鸟。
独立傍银床,碧桐风袅袅。

诗意:
这首诗词描绘了一位美人因离别而感到伤心,在长夜里孤独地汲井等待天明。她的忧愁像辘轳一样不断回转,惊动了栖息在附近的鸟儿。美人独自站在银床旁,微风吹拂着青翠的桐树。

赏析:
该诗以细腻的笔触描绘了美人的离别忧伤和孤独。第一句“美人伤别离,汲井长待晓”揭示了美人因别离而心伤,她在黑夜中不断汲水,期待黎明的到来。第二句“愁因辘轳转,惊起双栖鸟”通过辘轳和惊起的鸟儿表达了美人内心的忧愁和不安。最后一句“独立傍银床,碧桐风袅袅”则描绘了美人孤独地站在银床旁,青翠的桐树被微风轻拂,给整个画面增添了一丝诗意的氛围。

整首诗词以简洁的语言展现了美人的心情和情感,同时通过景物的描绘来衬托出美人的孤寂。诗中的井、辘轳、鸟和桐都被巧妙地用来象征着美人的内心世界。诗人运用细腻的描写和意象,为读者营造了一种寂寥悲凉的情感氛围。这首诗词以其优美的语言和深刻的诗意,表达了离别之伤、孤独之苦,给人以沉思的空间。

井上桐拼音读音参考

jǐng shàng tóng
井上桐

měi rén shāng bié lí, jí jǐng zhǎng dài xiǎo.
美人伤别离,汲井长待晓。
chóu yīn lù lú zhuǎn, jīng qǐ shuāng qī niǎo.
愁因辘轳转,惊起双栖鸟。
dú lì bàng yín chuáng, bì tóng fēng niǎo niǎo.
独立傍银床,碧桐风袅袅。


相关内容11:

陌上桑

五歌·放牛

有别二首

四明山诗·石窗

再招


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玩金鸂鶒戏赠袭美
    曾向溪边泊暮云,至今犹忆浪花群。不知镂羽凝香雾,堪与鸳鸯觉后闻。...
  • 四月十五日道室书事寄袭美
    乌饭新炊芼臛香,道家斋日以为常。月苗杯举存三洞,云蕊函开叩九章。一掬阳泉堪作雨,数铢秋石欲......
  • 药名离合夏日即事三首
    乘屐著来幽砌滑,石罂煎得远泉甘。草堂只待新秋景,天色微凉酒半酣。避暑最须从朴野,葛巾筠席更......
  • 和袭美重题后池
    晓烟清露暗相和,浴雁浮鸥意绪多。却是陈王词赋错,枉将心事托微波。...
  • 子夜四时歌·秋
    凉汉清泬寥,衰林怨风雨。愁听络纬唱,似与羁魂语。...
  • 青龙师安上人
    灾曜偏临许国人,雨中衰菊病中身。清香一炷知师意,应为昭陵惜老臣。...