字典帮 >古诗 >寄潮州杨继之诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-21

寄潮州杨继之

唐代  白居易  

相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。

寄潮州杨继之作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

寄潮州杨继之翻译及注释

寄潮州杨继之

相府潮阳俱梦中,
梦中何者是穷通。
他时事过方应悟,
不独荣空辱亦空。

---

中文译文:

寄给潮州的杨继之

相府和潮阳都在梦中,
梦中哪个才是富有与繁荣。
他日事情过去方会明白,
不仅荣辱都是空虚。

---

诗意:
这首诗写了白居易将一封信寄给潮州的杨继之,并表达了一种理念。诗人觉得,人们常常在现实生活中追求名利荣辱,以为富有和成功会给人带来真正的满足。然而,在朝代政治的背后,虚荣与耻辱都是空虚而虚幻的,真正让人感到满足的是内心的平静和智慧。

赏析:
这首诗以朴素的形象和简洁的语言表达了作者的思考和信念。诗人通过对梦境和现实的对比,暗示了世俗荣辱与个人幸福的断裂。他认为,追求名利是徒劳的,真正的幸福和满足来自于内心的智慧和洞察力。整首诗简短而深刻,给人一种清新脱俗的感觉,同时也展现出白居易对世事的深刻思考与洞察。

寄潮州杨继之拼音读音参考

jì cháo zhōu yáng jì zhī
寄潮州杨继之

xiāng fǔ cháo yáng jù mèng zhōng, mèng zhōng hé zhě shì qióng tōng.
相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
tā shí shì guò fāng yīng wù, bù dú róng kōng rǔ yì kōng.
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。


相关内容11:

赠殷以道

题道院壁

听芦管

宿池上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送滕庶子致仕归婺州
    春风秋月携歌酒,八十年来玩物华。已见曾孙骑竹马,犹听侍女唱梅花。入乡不杖归时健,出郭乘轺到......
  • 曲江亭望慈恩寺杏园花发
    曲江晴望好,近接梵王家。十亩开金地,千林发杏花。映雪犹误雪,煦日欲成霞。紫陌传香远,红泉落......
  • 陈使君山庄
    新卜幽居地自偏,士林争羡使君贤。数椽潇洒临溪屋,十亩膏腴附郭田。流水断桥芳草路,淡烟疏雨落......
  • 闲居偶吟,招郑庶子、皇甫郎中
    自哂此迂叟,少迂老更迂。家计不一问,园林聊自娱。竹间琴一张,池上酒一壶。更无俗物到,但与秋......
  • 池鹤八绝句·鸢赠鹤
    君夸名鹤我名鸢,君叫闻天我戾天。更有与君相似处,饥来一种啄腥膻。...
  • 会昌元年春五绝句·赠举之仆射
    鸡球饧粥屡开筵,谈笑讴吟间管弦。一月三回寒食会,春光应不负今年。...