字典帮 >古诗 >近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-26

近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之

唐代  白居易  

近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。
烟霞偷眼窥来久,富贵粘身摆得无。
新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。
应须待到悬车岁,然后东归伴老夫。

近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之翻译及注释

中文译文:近来读见慕巢尚书的诗中屡次有叹老和思退之意,又在洛阳遇见他,亲自对他说了一番话。

诗意:这首诗是白居易写给慕巢尚书的回信。白居易近来读到慕巢的诗中多次表达对老去和退隐的思考,而在洛阳遇见他后,白居易对他表达了自己的想法。诗中主要表达了对财富和名利的拘束,以及对自然宁静和退隐生活的向往。

赏析:这首诗通过描绘自己和慕巢的对话,传达了作者对退隐生活的渴望。诗中通过对烟霞偷窥、富贵粘身的质疑,表达了对名利和世俗束缚的厌倦之情。诗中还点明作者未婚未归的状态,以及对来年东归伴老夫的期望。整首诗以简洁明快的语言传达了作者对宁静和退隐生活的向往和渴望。

近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之拼音读音参考

jìn jiàn mù cháo shàng shū shī zhōng lǚ yǒu tàn lǎo sī tuì zhī yì yòu yú luò xià yù zhī
近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之

jìn jiàn shī zhōng tàn bái fà, yáo zhī kǔn wài yì dōng dōu.
近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。
yān xiá tōu yǎn kuī lái jiǔ,
烟霞偷眼窥来久,
fù guì zhān shēn bǎi dé wú.
富贵粘身摆得无。
xīn zhì lín yuán yóu huò luò, wèi zhōng hūn jià qiě chí chú.
新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。
yīng xū dài dào xuán chē suì, rán hòu dōng guī bàn lǎo fū.
应须待到悬车岁,然后东归伴老夫。


相关内容11:

李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得、乐天

毛公坛

招山僧

和周侍郎见寄

自咏老身示诸家属


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游报本寺
    山房寂寂荜门开,此日相期社友来。雅兴共寻方外乐,新诗争羡郢中才。茶烟袅袅笼禅榻,竹影萧萧扫......
  • 道场独坐
    整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香。不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。朝谒久停收剑珮,宴游渐罢废......
  • 官俸初罢,亲故见忧,以诗谕之
    七年为少傅,品高俸不薄。乘轩已多惭,况是一病鹤。又及悬车岁,筋力转衰弱。岂以贫是忧,尚为名......
  • 别杨同州后却寄
    潘驿桥南醉中别,下邽村北醒时归。春风怪我君知否,榆叶杨花扑面飞。...
  • 问诸亲友
    七十人难到,过三更较稀。占花租野寺,定酒典朝衣。趁醉春多出,贪欢夜未归。不知亲故口,道我是......
  • 自诲
    乐天乐天,来与汝言。汝宜拳拳,终身行焉。物有万类,锢人如锁。事有万感,爇人如火。万类递来,......