字典帮 >古诗 >春行诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-07-24

春行

唐代  贾岛  

去去行人远,尘随马不穷。
旅情斜日后,春色早烟中。
流水穿空馆,闲花发故宫。
旧乡千里思,池上绿杨风。

春行作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

春行翻译及注释

《春行》

去去行人远,
尘随马不穷。
旅情斜日后,
春色早烟中。

流水穿空馆,
闲花发故宫。
旧乡千里思,
池上绿杨风。

中文译文:

行人远去远,
尘土随马匆。
旅途情意浓,
春色早满烟。

流水穿过空宇的馆藏,
闲花在古宫中盛开。
对于故乡千里的思念,
池塘上吹着绿柳的风。

诗意:

这首诗描绘了一个春天的行人远离他的家乡,感受旅途中的情感和美景。诗人以简洁而优美的语言,表达了对故乡的思念和对春天明媚景色的赞美。诗中融入了对自然和人情的描绘,展现出自然与人文相融合的美。

赏析:

这首诗以清新的笔调勾勒出了春天的美景和行人离乡的思念之情。通过描绘流水穿过空宇的馆藏和闲花在古宫中盛开的场景,诗人展现出了春天的生机和美丽。同时,诗中出现的“旅情斜日后”和“旧乡千里思”表达了行人对家乡的思念之情。诗人用简洁而准确的语言,将行人离乡的情感和春天的美景巧妙地结合起来,给读者带来深深的思考和感受。这首诗给人留下了清新、素雅的印象,表达了对家乡的怀念和对自然美景的赞美。

春行拼音读音参考

chūn xíng
春行

qù qù xíng rén yuǎn, chén suí mǎ bù qióng.
去去行人远,尘随马不穷。
lǚ qíng xié rì hòu, chūn sè zǎo yān zhōng.
旅情斜日后,春色早烟中。
liú shuǐ chuān kōng guǎn, xián huā fā gù gōng.
流水穿空馆,闲花发故宫。
jiù xiāng qiān lǐ sī, chí shàng lǜ yáng fēng.
旧乡千里思,池上绿杨风。


相关内容11:

酬厉玄

宿巫山庙二首

七月十五夜看月

寄友人鹿胎冠子

题岸上人郡内闲居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宵民
    大雅无忧怨,宵民有爱憎。鲁侯天不遇,臧氏尔何能。惨惨心如虺,营营舌似蝇。谁于销骨地,一鉴玉......
  • 双鱼谣(时韩职方书中以孟常州简诗见示)
    天河堕双鲂,飞我庭中央。掌握尺馀雪,劈开肠有璜。见令馋舌短,烹绕邻舍香。一得古诗字,与玉含......
  • 洞庭入澧江寄巴丘故人
    四月桑半枝,吴蚕初弄丝。江行好风日,燕舞轻波时。去事旋成梦,来欢难预期。唯凭东流水,日夜寄......
  • 哭小女痴儿
    平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。条蔓纵横输葛藟,子孙蕃育羡螽斯。方同王衍钟情切,犹念商瞿有......
  • 送汲鹏
    淮南卧理后,复逢君姓汲。文采非寻常,志愿期卓立。深江东泛舟,夕阳眺原隰。夏夜言诗会,往往追......
  • 宿赟上人房
    阶前多是竹,闲地拟栽松。朱点草书疏,雪平麻履踪。御沟寒夜雨,宫寺静时钟。此时无他事,来寻不......